— 5 —
Regeln.
III. über die Wahl unter verschiedenen Buchstaben,
welche denselben oder einen ähnlichen Laut bezeichnen.
A. Vokale.
ä, e; äu, eu. § 3.
ä und äu schreibt man als Bezeichnung des Umlautes
1. regelmäßig in den Wörtern, die in einer anderen Form
a oder au zeigen, z. B. älter, Länder, Räume, läuft;
2. gewöhnlich auch in solchen Wörtern, denen ein augenscheinlich
verwandtes Wort mit a oder au zur Seite steht, z. B.
rächen, Ärmel; räumen, gläubig.
3. In vielen Wörtern erscheint aber auch ä und äu, ohne
daß eine verwandte Form mit a und au vorhanden ist oder nahe
liegt, z. B. Ähre, jäten, räuspern. Und umgekehrt schreibt
man in manchen Wörtern e, obwohl ein verwandtes Wort mit a
nicht fern liegt, z. B. behende, edel, Eltern, stets, fertig.
Beispiele: ähnlich, ätzen, bähen, blähen, Bär, gebären, Gebärde, verbrämen,
fächeln, Fächer, fähig, ungefähr, gäng und gäbe, gähnen, gären,
Gräte, gräßlich, hämisch, hätscheln, Käfer, Käfig, Käse, krähen, Geländer, Lärm,
Mädchen, Mägdlein, mähen, Mähne, Mähre (Pferd), Märchen, mäkeln,
März, nähen, plärren, prägen, rächen, Säbel, säen, Säge, Säckel, Sänfte,
Schächer, Schädel, Geschäft, Schäker, Schärpe, schmähen, schmälen, schräg,
Schwäher, schwären, spähen, spät, Strähne, Thräne, träge, wähnen, -wärts
(vorwärts), zähe, Zähre;
dräuen, Knäuel, Räude, räudig, Säule, sträuben, täuschen;
echt, emsig, Ente, Esche, Espe, Grenze, Hering, Krempe, ausmerzen,
abspenstig, widerspenstig, überschwenglich, stets, welsch, bleuen.
(schlagen), bläuen (von blau), deuchte (von dünken), Greuel, greulich (furchtbar;
aber gräulich von grau), leugnen, Leumund, verleumden, schneuzen.
Anm. Man unterscheidet Ahre (am Halm) und Ehre, Färse (junge Kuh)
und Ferse (am Fuß), Lärche (Baum) und Lerche (Vogel); Wehr, Abwehr,
sich wehren; währen (dauern), während, Währung; gewähren (gestatten), die
Gewähr; bewähren (darthun, zu wahr gehörig).
ai, ei. § 4.
Mit ai schreibt man Bai, Hai, Hain, Kaiser, Laich, Laie,
Mai, Maid, Mais, maischen, Waid (Farbpflanze).
Sonst schreibt man ei, z. B. Eiche, eichen, Eichamt, Eichmaß,
Getreide, Heide (der und die), Leiche, Leichnam, Meier, Weide