278

Verkehr  zugelassen  werden,  in  einer  hierzu  bestimmten  Anstalt  auf  Kosten  der  Importeure

einer  Quarantäne  von  vier  Wochen  zu  unterwerfen.

Für  die  Einrichtung  und  den  Betrieb  der  Quarantäneanstalten  gelten  die  in  der  Anlage

—  zusammengestellten  Grundsätze.

Die  nach  bestandener  Quarantäne  in  den  freien  Verkehr  entlassenen  Rinder,  Schafe  und
Schweine  sind  am  Bestimmungsorte  einer  weiteren,  die  Eigenthümer  in  der  Verfügung  über
die  Thiere  nicht  beschränkenden  Beobachtung  auf  die  Dauer  von  fünf  Monaten  zu  unterwerfen.

Der  Reichskanzler  ist  ermächtigt,  für  Wiederkäuer  und  Schweine  aus  solchen  Ländern,  in
denen  die  für  diese  Thiergattungen  in  Betracht  kommenden  Seuchen  mit  längerer  Inkubationsdauer
  nicht  verbreitet  sind,  die  Quarantänefrist  auf  zehn  Tage  herabzusetzen,  und  zwar
allgemein  oder  für  einzelne  Thiergattungen.  Wird  eine  solche  Anordnung  für  Rinder,  Schafe
oder  Schweine  getroffen,  so  fällt  zugleich  für  sie  die  unter  II  vorgeschriebene  fünfmonatliche
Beobachtung  fort.

Die  Centralbehörde  desjenigen  Bundesstaates,  in  dessen  Gebiet  die  Einfuhr  zunächst  erfolgt
(Grenzstaat),  ist  ermächtigt,  im  Einverständniß  mit  der  Centralbehörde  desjenigen  Bundesstaates,
nach  welchem  die  Sendung  bestimmt  ist,  die  Einfuhr  von  Zuchtthieren,  von  abgerichteten
Thieren  und  der  nach  zoologischen  Gärten,  Wildparks  oder  ähnlichen  Anlagen  bestimmten
Thiere  ohne  vorherige  Quarantäne  zu  genehmigen,  wenn  die  Thiere  nicht  mit  quarantänepflichtigem
  Vieh  zusammen  verladen  gewesen  sind.

Der  letztgenannten  Behörde  bleibt  es  überlassen,  je  nach  den  Umständen  des  Falles
Kontrolmaßregeln  am  Bestimmungsorte  für  die  ohne  Quarantäne  zugelassenen  Thiere  anzuordnen.


V.  Diese  Bestimmungen  finden  nur  auf  die  Einfuhr  von  Wiederkäuern  und  Schweinen  aus
denjenigen  Ländern  Anwendung,  gegen  welche  weitergehende  Beschränkungen  (Einfuhrverbote))
nicht  angeordnet  sind.

VI.  Diese  Bestimmungen  treten  am  1.  Oktober  1895  in  Kraft.

—
—

1

—
*——

—

Grundsätze
für  die  Einrichtung  und  den  Betrieb  von  See-Quarantäneanstalten  für  ausländisches  Vieh.

1.  Den  Bundesstaaten  ist  anheimgestellt,  entweder  die  Quarantäneanstalten  selbst  herzustellen  und  zu
verwalten,  oder  die  Herstellung  oder  Verwaltung  an  Gemeinden  oder  Privatpersonen  zu  überlassen.
2.  Die  Quarantäneanstalten  sind  möglichst  in  der  Nähe  der  für  ausländisches  Vieh  bestimmten,
thunlichst  nur  für  solches  Vieh  zu  benutzenden  Landungsplätze  anzulegen.  Liegen  die  Anstalten