262
liceat nobis, post solutas centum marcas, instrumentum fralrum,
quod pro ducemis marcis remsnel obligatum, pro trescentis mar-
cis in Pascha sequenti crediloribus obligare.
ddicimus etiam, dqducd sedem nusquam consti-
tuamus in Prucia, nisi hor de bona fralrum processerit vo-
luntate.
Et ut hec omnia ratls et inconvulsa permenennt, presentes
(littere) sigillis mediatorum prediclorum cum sigillo nostro et de
freileuorum fratrum cousensu peculiari sunt signate. Acta sunt
ec anno Gratie MCCNLVIII. quarta Id. Januarü.
32.
1251. Februar 23.
Erzbischof Albert und der Deutsche Orden schließen, unter Ver-
mittlung dreier Kardinäle, einen Vergleich, in welchem der Grzbischof die Pri-
vilegien des Ordens über die Lösegelder von dem Gelüubde der Kreuzfahrt, und die
von Wilhelm von Modena über die Theilung Preußens zwischen den Bischofen
und dem Orden getrofsene Entscheidung nicht serner anzustreiten verspricht, der
Orben dagegen sich verpflichtet, die Rechte, die der Erzbischof außerhalb Kurlands
und Preußens habe, und seine erzbischöfliche Jurisdiktion nicht zu behindern, son-
dern ihn nach Gebäühr zu ehren.
Geh. Archiv z. K. Sch. XI. u. 2.
Petrus miseralione divinsa Albanensis et Guilelmus Sa-
binensis episcopi el Joannes eadem gratia tit. Sancti Laurentii
in Lucina presbyler cardinalis, Universis Christli fdelibus presen-
tem Daginam inspeciuris salutem in nomine Jes. Xti. Norerik.
universilas vestra, duod inter venerabilem patrem Albertom Ar-
chiepiscopum Livonie ei Pruscie ac dileclos nobis in Kio Th.
Magistrum ei fralres bospilalis sancte Marie Theulonicorum in
Pruscia ei Curonia, mediantibus nobis, super diversis articulis
dueslionum et iurium in hunc modum amicabilis cowpositio in-
tervenit.
Primo quidem qduod omnes iniurias ei dampna illata Archie-
piscopo el sue familie a fralribus, ei e converso ipsi pro se ei,
suis familiis sibi ex corde puro ad invicem penitus remiserunt.
Et idem Archiepiscopus permittet fratres ipsos redempliones
votorum libere accipere, sicut hackenus perceperunt, el sicut eis
per litteras aposlolicas est indultum, el ipse Archiepiscopus in
quibuscunque polnerit predicande ei consulendo crucis ei dei
negolium, quod per eosdem fratres in partibus illis agitur, dili-
genter el üdeliler promovebit; nec impugnabit de celero
autper aliquemimpugnari faciet privilegis et liber-
htates fratribus ab apos lolics sede concessa, sedeos
