Full text: Sächsische Volkskunde.

Karl Franke: Die obersächsische Hauptmundart. 281 
Wir wenden uns nun zur Entrundung. Sie besteht darin, daß 
ursprünglich mit Lippenrundung gebildete Selbstlaute diese aufgeben. Wie 
in vielen mitteldeutschen Mundarten ist sie im Obersächsischen bei kurzem und 
langem ö und u ganz durchdrungen, so daß diese Laute zu e, 6, i und ĩ 
geworden sind. Es lauten demnach Töpfchen, größer, Mütze und 
spüren: tepxn, gréser, mitse, Sbirn. In einigen Wörtern hat die Dorf- 
mundart langes 5 zu 7' erhöht, so in hirn für hören. 
Ganz ausgestorben ist aber der Laut ü 0) im Ocbersächsischen nicht. 
Als Länge hört man ihn oft in dem Fuhrmannsruf by oder bpye, als 
Kürze zuweilen für ü und i vorr, so in wyrck für wird. 
Auf dem Gebiete der Mitlaute (Konsonantismus), das wir jetzt 
betreten, ist die hochdeutsche Lautverschiebung der wichtigste Wandel. 
Das Obersächsische nimmt darin fast denselben Standpunkt ein, wie die neu- 
hochdeutsche Schriftsprache. Doch hat es gleich dem Thüringischen und 
Schlesischen altes ursprünglich gemeindeutsches pp und mp im In= und 
Auslaut unverschoben erhalten, so tüp für Topf, Snupn für Schnupfen, 
Sstümb für stumpf. 
Das Erzgebirgische und zwar auch das westliche tritt ganz ent- 
schieden auf die Seite des Obersächsischen, das Vogtländische dagegen 
auf die des Ostfränkischen, d. h. es hat die Verschiebung zu pf auch bei 
pp und mp im In= und Auslaut. Die Mundarten des Vogtlandes, in 
denen dies nicht der Fall ist, wie die der Gegend von Klingenthal, 
Zwota, Brunndöbra und Sachsenberg, wo khop, Inupm gesagt wird, 
sind auch aus anderen Gründen als vogtländisch-erzgebirgische Über- 
gangsmundarten aufzufassen. 
Überhaupt hat das Obersächsische, wie das Niederdeutsche, eine sehr 
große Abneigung gegen die Lautverbindung pf. Zwar verschob es im An- 
laut gemeindeutsches p dazu; jedoch ist dies wenigstens vor Mitlauten 
wohl durchgängig zu f vereinfacht worden. So ist krüp für Pfropf und 
flasder für Pflaster gemeinobersächsisch. 
Im Vogtländischen und Erzgebirgischen hat sich anlautendes pf fest 
erhalten, so in pfrüpn für Pfropfen. 
Inlautendes b vor Selbstlauten ist im Obersächsischen stets stimm- 
hafter reiner Lippenreibelaut, d. h. es lautet wie w, so Garbe gärwe; 
die Silbe ben wie auch wen wird stets zu m, so geben zu gäm, Löwen 
zu lem; nur für haben erscheint neben häm und ham in der Dorfmundart 
auch han oder hün. 
Im Vogtländischen und Erzgebirgischen scheint gleichfalls w für 
inlautendes b vor Selbstlauten und m für ben ganz fest zu sein. 
Dies bringt uns auf ein sehr wichtiges Merkmal der obersächsischen 
Hauptmundart. Wohl in keiner Sprache und Mundart ist w ein bloßes
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.