Staatsbibliothek Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment
  • Facebook Icon
  • Twitter Icon

Reichs-Gesetzblatt. 1912. (46)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Bibliographic data

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1912. (46)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Periodical

Persistent identifier:
rgbl
Title:
Reichs-Gesetzblatt.
Place of publication:
Berlin
Document type:
Periodical
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1871
1918
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Periodical volume

Persistent identifier:
rgbl_1912
Title:
Reichs-Gesetzblatt. 1912.
Buchgattung:
Gesetzsammlung (amtlich)
Keyword:
Gesetzblatt
Volume count:
46
Publishing house:
Reichsdruckerei
Document type:
Periodical volume
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1912
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Law Gazette

Title:
Stück Nr. 16.
Volume count:
16
Document type:
Periodical
Structure type:
Law Gazette

Law

Title:
(Nr. 4040.) Abkommen zwischen dem Deutschen Reiche und der Französischen Republik, betreffend Äquatorial-Afrika
Volume count:
4040
Document type:
Periodical
Structure type:
Law

Contents

Table of contents

  • Reichs-Gesetzblatt.
  • Reichs-Gesetzblatt. 1912. (46)
  • Title page
  • Chronologische Übersicht der im Reichs-Gesetzblatte vom Jahre 1912 enthaltenen Gesetze, Verordnungen usw.
  • Stück Nr. 1. (1)
  • Stück Nr. 2. (2)
  • Stück Nr. 3. (3)
  • Stück Nr. 4. (4)
  • Stück Nr. 5. (5)
  • Stück Nr. 6. (6)
  • Stück Nr. 7. (7)
  • Stück Nr. 8. (8)
  • Stück Nr. 9. (9)
  • Stück Nr. 10. (10)
  • Stück Nr. 11. (11)
  • Stück Nr. 12. (12)
  • Stück Nr. 13. (13)
  • Stück Nr. 14. (14)
  • Stück Nr. 15. (15)
  • Stück Nr. 16. (16)
  • (Nr. 4038.) Abkommen zwischen dem Deutschen Reiche und der Französischen Rebublik, betreffend Marokko. (4038)
  • (Nr. 4039.) Bekanntmachung, betreffend die Ratifikation des zwischen dem Deutschen Reiche und der Französischen Republik am 4. November 1911 abgeschlossenen Abkommens, betreffend Marokko und den Austausch der Ratifikationsurkunden. (4039)
  • (Nr. 4040.) Abkommen zwischen dem Deutschen Reiche und der Französischen Republik, betreffend Äquatorial-Afrika (4040)
  • (Nr. 4041.) Bekanntmachung, betreffend die Ratifikation des zwischen dem Deutschen Reiche und der Französischen Republik am 4. November 1911 abgeschlossenen Abkommens, betreffend Äquatorial-Afrika sowie der zu diesem Vertrage gehörigen Zusatznote vom gleichen Tage und den Austausch der Ratifikationsurkunden. (4041)
  • Stück Nr. 17. (17)
  • Stück Nr. 18. (18)
  • Stück Nr. 19. (19)
  • Stück Nr. 20. (20)
  • Stück Nr. 21. (21)
  • Stück Nr. 22. (22)
  • Stück Nr. 23. (23)
  • Stück Nr. 24. (24)
  • Stück Nr. 25. (25)
  • Stück Nr. 26. (26)
  • Stück Nr. 27. (27)
  • Stück Nr. 28. (28)
  • Stück Nr. 29. (29)
  • Stück Nr. 30. (30)
  • Stück Nr. 31. (31)
  • Stück Nr. 32. (32)
  • Stück Nr. 33. (33)
  • Stück Nr. 34. (34)
  • Stück Nr. 35. (35)
  • Stück Nr. 36. (36)
  • Stück Nr. 37. (37)
  • Stück Nr. 38. (38)
  • Stück Nr. 39. (39)
  • Stück Nr. 40. (40)
  • Stück Nr. 41. (41)
  • Stück Nr. 42. (42)
  • Stück Nr. 43 (43)
  • Stück Nr. 44. (44)
  • Stück Nr. 45. (45)
  • Stück Nr. 46. (46)
  • Stück Nr. 47. (47)
  • Stück Nr. 48. (48)
  • Stück Nr. 49. (49)
  • Stück Nr. 50. (50)
  • Stück Nr. 51. (51)
  • Stück Nr. 52. (52)
  • Stück Nr. 53. (53)
  • Stück Nr. 54. (54)
  • Stück Nr. 55. (55)
  • Stück Nr. 56. (56)
  • Stück Nr. 57. (57)
  • Stück Nr. 58. (58)
  • Stück Nr. 59. (59)
  • Stück Nr. 60. (60)
  • Stück Nr. 61. (61)
  • Stück Nr. 62. (62)
  • Stück Nr. 63. (63)
  • Stück Nr. 64. (64)
  • Stück Nr. 65. (65)
  • Stück Nr. 66. (66)
  • Stück Nr. 67. (67)
  • Sachregister zum Reichs-Gesetzblatte. Jahrgang 1912.

Full text

                    -----208---                                                                                                                                         espace de 6 kilométres au moins et 
de 12 kilometres au plus; la frontière 
remontera ensuite obliquement vers le 
nord-ouest, de facon à gagner la ri- 
vière Pama en un point à déterminer 
à Touest de son confluent avec le Mbi, 
remontera la vallèe de la Pama, puis 
rejoindra le Logone oriental, à peu près 
à T’endroit ou cette rivière rencontre 
le huitième paralldle à la hauteur de 
Goré. Elle suivra ensuite le cours du 
Logone vers le nord jusquf’à son con- 
fluent avec le Chari. 
                    ARTICLE 2. 
 L'Allemagne cède à la France les 
territoires situés au nord de la limite 
actuelle des possessions françaises dans 
les territoires du Tchad et compris 
entre le Chari à T’est et le Logone à 
Touest. 
                            Article 3. 
  Dans le délai de 6 mois à compter 
de T’échange des ratifications de la 
Prêésente Cconvention, une commission 
technique dont les membres seront 
nommes en nombre égal par les deux 
Gouvernements françcais et allemand 
déterminera le tracè& de la frontieère 
dont T’indication générale résulte du 
texte des articles 1 et 2. 
  Dans le delai de 18 mois à compter 
de la signature du procés verbal des 
travaux de la commission technique, 
i. sera procédé d’un commun accord, 
le plus rapidement possible, à Taborne- 
ment des frontièéres, conformement au 
dlit procès-verbal, ainsi qdufa la de- 
signation et à l’abornement des ter- 
rains loués à bail au Gouvernement 
francais, cromme il est dit à UTarticle 8 
ci-aprés. 
 
mindestens 6 und höchstens 12 Kilometer 
ausdehnt; die Grenze steigt danach schräg 
nach Nordwesten an, so daß sie den Pama- 
fluß in einem noch zu bestimmenden 
Punkte westlich von seiner Vereinigung 
mit dem Mbi erreicht, geht das Tal des 
Pama aufwärts und trifft den Ost-Logone 
ungefähr da, wo dieser Fluß den achten 
Parallelkreis erreicht in der Höhe von 
Goré. Sie folgt endlich dem Laufe des 
Logone nach Norden bis zu seiner Ver- 
einigung mit dem Schari. 
                                Artikel 2. 
    Deutschland tritt an Frankreich die 
Gebiete ab, die nördlich der jetzigen Grenze 
der französischen Besitzungen im Tschad- 
gebiete zwischen dem Schari im Osten und 
dem Logone im Westen gelegen sind. 
                                Artikel 3. 
 Innerhalb einer Frist von 6 Monaten, 
die vom Austausch der Ratifikationen des 
gegenwärtigen Abkommens rechnen, soll 
eine technische Kommission, deren Mit- 
glieder in gleicher Anzahl von der Deut- 
schen und der Französischen Rêgierung zu 
ernennen sind, den Verlauf der Grenze fest- 
legen, nach Maßgabe der allgemeinen An- 
gaben, die sich aus dem Wortlaut der 
Artikel 1 und 2 ergeben. 
     Innerhalb einer Frist von 18 Mo- 
naten, die von der Unterzeichnung des 
Protokolls über die Arbeiten der tech- 
nischen Kommission rechnen, wird in Ge- 
mäßheit derselben nach gemeinsamem Ein- 
vernehmen so schnell als möglich zur Ver- 
markung der Grenzen sowie zur Bezeich- 
nung und Vermarkung der im Artikel 8 
vorgesehenen und für die Französische Re- 
gierung bestimmten Pachtterrains geschritten 
werden.
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Periodical volume

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Law

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment