Bismarck als Redactor diplomatischer Depeschen. 167
Um eine ernstre, in den Verlauf der Dinge eingreifende
Frage der Redaction handelte es sich im September 1854.
Der König befand sich in Rügen; ich war aus dem Wege von
Frankfurt nach Reinfeld, wo meine Frau krank lag, als (lam
29. August) in Stettin ein höherer Postbeamter, der angewiesen
war, auf mich zu fahnden, mir eine Einladung des Königs
nach Putbus ausrichtete. Ich hätte mich gern gedrückt ½), der
Postbeamte aber begriff nicht, wie ein Mann von altem preußi-
schen Schlage sich einer solchen Aufforderung entziehn wolle.
Ich ging nach Rügen, nicht ohne Sorge vor neuen Zumuthungen,
Minister zu werden und dadurch in unhaltbare Beziehungen
zum Könige zu gerathen. Der König empfing mich (am
30. August) gnädig und setzte mich von einer vorliegenden
Meinungsverschiedenheit über die durch den Rückzug der Russen
aus den Donaufürstenthümern entstandne Situation in Kennt-
niß. Es handelte sich um die Depesche des Grafen Buol vom
14. September und einen von Manteuffel vorgelegten Entwurf
einer Antwort, den der König zu östreichisch fand. Auf Befehl
machte ich einen andern Entwurf, der von Sr. Mgcjestät ge-
nehmigt und nach Berlin geschickt wurde, um im Widerspruch
mit dem leitenden Minister zunächst an den Grafen Arnim in
Wien gesandt und dann den deutschen Regirungen mitgetheilt
zu werden &)2). Die durch Annahme meines Entwurfs be-
X) Sie ist vom 21. Sept. datirt und in Jasmund 1 363 ff. abgedruckt.
1) Vgl. Bismarck's Brief an Gerlach vom 26. August 1854 (Ausgabe
von H. Kohl) S. 164: „Es heißt hier, M. würde am selbigen Tage (27.)
nach Putbus gehn; ich würde ihn begleiten, wenn ich es wagte, unge-
rufen die geheiligten Haine zu betreten.“ Die sehr dringend gehaltene
Einladung brachte Gerlach's Brief vom Sonntag (27. Aug.) Nachmittags
3 Uhr, Briefe Gerlach's an Bismarck S. 110.
:2) Der oben mitgetheilte Text ist der des Entwurfs bis auf die beiden
in Klammern gesetzten Daten des 29. und 30. August, die der für die
Ausgabe von 1898 zu Grunde liegenden Redaction eingefügt waren.
In dieser Redaction steht als Datum der aufs Rügen zu beantwortenden
Depesche Buol's der 10. August statt des im Entwurfe angegebenen
