561
so viel ist Pf. 25, 19; siehe da Schiller Näub. 2, 2;
selten und nur landschaftlich die Form sehe: sehe nur
zu Zinkgref 1, 415; sehe zu, ob du.. JPaul uns.
Loge 2, 16. Bed. 1) activ (über die Berührung mit
schauen, s. dort), a) in eigentlichem, leiblichem Sinne;
von der Kraft: er sieht gut, schlecht, kann in die
nuhe, uber nicht in die ferne sehen, scharf, hell, gar
nicht schen; nicht aus den augen schen können, bei
Schnupfen, Entzündung; die nugen sahen nimmer klor
Elberus Esop 10, 76; von der Bethätigung dieser
Kraft: eine person, sache schen, nicht sehen können;
durch ein fernrohr, dureh die thur ins haus, zum
himmel empor, aus dem fenster auf den wald, ins
buch, in die kurte sehen, u. s. w.; ich habe recht,
falsch geschen; selig sind, die nicht sehen, und doch
gleuben Joh. 20, 29; in jesten Wendungen mit besonderem
Beisinne: einem auf die finger, bewachend,
durch die finger, nachsichtig (vgl. auch unter finger):
durch die finger schen kund Murner Narrenbeschw.
13, 12; dss durch die finger schen Keller Nachl. 129;
wie die augen der knechte auf die hende jrer herren
sehen (verlangend) Pf. 123, 2; einem aufs maul, beebrlich,
sein Essen verlangend: zur erde sehen (Schiller
känb. 1, 4) in Scham, Bestürzung; frei um sich, bei
gutem Gewissen, auch in Thatkrast: ihr ungluck hebt
mich empor, ich sehe wieder frei um mich Lesfing
Minna 5, 2; einem ins gesicht sehen, unbesangen; die
dem tod ins gesicht schen Schiller Räub. 3, 2; ins
spiel, in dic karten, sein Vorhaben durchschauen; einen
sehen, besuchend, bei einem verweilend; wir wellen
sehen unser swester Nib. 1123; lasz uns uabschied
nehmen . vir seben uns heut und nie mehr Schiller
Ränb. 1, 2; soldat der nie den feind geschen bat
Klinger 1I1, 118; er bat London geschen, als reisender
Besucher; ich hän lande vil gesehen Walther 56, 30;
nach einem ober etwas sehen, beaussichtigend, prüfend;
zu seinen sachen sehen; sieh zu deinen ohren (schütze
sie) Wieland Ob. 1, 35; weder rechts noch links
schen (Goethe Wahlverw. 1, 2), nur gerade auf sein
Ziel; gute tage schen, wohl oder in Frieden leben;
wer leden wil und gute tage sehen, der schweige seine
Zzunge 1. Petr. 3, 10; wir haben stille und bewegte tage
gesehen; sprichwörtlich: er .. sieht den wald vor lauter
bäumen nicht Treitschke 1, 336, u. s. w.; in bildlicher
Wendung: schelmerei, tücke, bosheit sicht aus seinem
nuge; in der Verbindung sehen lassen, z. B. etwas fur
geld, schaustellend; refl.: sich nicht auf der strasze,
vor seinen freunden sehen lassen; nur schlecht gesindel
lüszt sich sehn Schiller Tell 3, 3; drauf läszt
er sich dem volke schn Gellert Fab. 1, 4; prahlend,
Auswand treibend: viele von den hauptleuten.wollten
Ssich sehen lassen Schiller Wallenst. Lager 11; er kann
sich sehen lassen, in Tüchtigleit, Stattlichleit; drohend
oder wehrend: lasz dich nimmer unter meiner bande
schen Ränb. 2, 3; anffordernd, ohne Obj.: der stein
ist gut, lasz sehn! Grillparzer 8, 192; — mit Zusätzen
der Wirkung und Art: seine lust, freude un
ctwus schen; du wirst dein wunder schen:; er sicht
das kleine klein, das grosze grosz Goethe Tasso 1,1:
sich dich immer satt Fanst I; ich babe miel an all
den herrlichkeiten mude geschen; — mit abhängigem
Satze: nu sieh, wie ich gewäfent bin Iwein 529; da
sie sahen, das er schon gestorben wur Joh. 19, 33;
du sichst, ein hund und kein gespenst ist da Goethe
Faust 1; sich, wie schön die landschaft hier ist; er
sah, wo sein freund stand u. s. w.; mit Acc. und Inf.
intransitiver Verben: den ich s0 swuche sihe leben
Iwein 3.103; als er rauchen sicht den schlot und
sicht die knechte stehn Schiller Gang nach dem
Eisenh.; in älterer Spr. auch mit dem Ins. sein nach
Adjectiren: daz ich dich sihe s0 wol gehorsam sin
Batl. 151, 12; wann er einen ledigen gesellen sabe
M. Hevne, Deulsches Wörkerbuch, III.
sehen.
562
mutbwillig sein Zinkgref 2, 9; in neuerer Spr. ohne
solchen: ich sche ihn wiederhergestellt; es freut mich
dich munter zu sehen; ich sehe dich gegurtet und gerustet
Schiller Tell 2,1; mit dem Ins. transitiver
Verben und in Folge dessen mit doppeltem Acc.: sehe
ioh dic megde au der strägze den bal nerfen! Walther
39, 4; gib vor, du . hüttest ihn auf der wahlstatt
den geist aufgeben schen Schiller Räub. 2, 1; der
Ins., der in dem letzten Beispiele und ähnlichen für das
Part. geschen sieht (vgl. unter haben 6 und hören),
wechselt doch auch mit dem Part.: als ich . mein
liebehen steigen gesehn Goethe Bergschloß; ich hab
ihn gesehen die stiefel um bach abwaschen Hebel
2, 182; — schen in Zwischensätzen: du bist, wie ich
sehe, schon angekommen; das kind ist, sehe ich, wohlauf;
in verblaßter imperativer Wendung: sieh, sich,
da ist er schon; siche, mir dauchte, ich hütte ein
königlich mahl gehalten Schiller Ränb. 5, 1; sieh
da! sich da, Timotheus, die kraniche des lbyeus Kran.
des Ib.; in Formeln gewöhnlicher Nede, die blinde Eile
malen: siehst du nicht, hast du nicht; da gieng es,
bast du nicht gesehen, wo aber bei der Wahl der
Verbalsorm hast gewiß das Subst. bast (s. d.) mit
einspieltt — Inf. als Subst.: er redete in lauter
kunstwörtern, wobei uns armen leuten bören und
sehen verging Möser Phant. 3, 213; kennen . . vom
sehen, oder doch vom hören Heyse 6, 208; Part. der
Gegenwart in Formeln: mit sebenden augen blind,
er gieng vor meinen schenden augen vorüber. b) in
jreierem Sinne, mit Hervorhebung des geistigen Anteils
am Sehen, in mannigsachen Wendungen; — sehen mit
Verständnis, wahrnehmen, erkennen und verstehen: seht,
wie jämerlich ich sts Walther 25, 4; das gebeimnis
des reiche gottes . das sie es nicht sehen, ob sic cs
schon sehen Luc. 8, 10; wenige sind, deren aug in
der schöpfung den schöpfer sicht Klopstock 1, 125;
hell, klar in einer sache sehen; ich sche noch nicht
sehr hell in der haushaltung deines Tikfan Wieland
gold. Sp. 2, 12; dafür mit Acc.:fjeden, der nur einigermaszen
in die sache hütte schen wollen Goethe 51, 305;
in kurzer Fütnng- genau gesehen, gilt auch in der
bildenden kunst das wort schule nur von den anfüngen
45, 121; — prüfen, ermessen, ermessend versuchen: ich
will sehen, ob ich etwas ausrichten kann Adelung;
sehe jeder, wie ers treibe, sehe jeder, wo er bleibe
Goethe Bcherzigung; urteilen, erlennend schließen:
etwas aus einer sache schen, merken und spüren
(Sandrub 172);; ich sehe nur allzuwohl, was dieses
zu bedeuten hat Adelung; man siehets an seinen
kleidern, dasz er wenig geschmaek besitzt ebd.; achten,
sorgfältig sein, sich Mühe geben, auf etwas; er sieht
auf vermehrung seines vermögens; wie diese zeit.
nur auf das unmittelbar nutzliche und brauchbare sah
Häusser d. Gesch. 3, 165; dasz hier nicht sowohl
daranf geschen würde, grosze gelehrte . zu bildeu,
als gute und tuchtige prediger Ranke Päpste 2, 136;
auch in etwas: der ausschusz beschlosz, also in die
sache zu schen, dasz das wesen des reichs in eine
andre ordnung komme Werke 1, 3; gott vom himmel,
sieh darein Arndt 212; in einer Neihe von Fügungen
mit dem verblaßteren Begriffe des Wahrnehmens und
Bewußtwerdens: lasz sühen, was du verbeiszen babist.
sue sis nune nromissa appareant Maaler; ich will
doch sehen, wie es ablaufen wird; ich sche wohl, mau
will mich nur hintergehen; ich sche mich hintergangen;
ter! sah sich durch allerlei treppen und ubsätze
.. zur mooshutte geleitet Goethe Wahlverw.
1, 1; im Spiel mit der scharsen Bed. 1°: ich will es
(das Kind) nicht gestorben schen, sterben will ich es
schen Lessing Sampf. 2, 7; an die Bed. des bloßen
Dahinkommens rübhrend: wir werden ja schen: in
innerlicherer Auffassung, mit Hervorbebung der Em-36
sehen.
