Full text : Deutsches Wörterbuch. Dritter Band R-Z. (3)

431  schnallen  —  schnappen.
festigung,  auch  Thürklinle,  und  verächtlich  —  Mund
Schmeller.  —  schnallen,  1)  Uatschen,  lnallen,  Ableitung

  von  dem  unter  schnalle  aufgeführten  mhd.  snal,
schnellende  Bewegung,  mhd.  snallen:  schnallen,  scut#en
et  kgelto  crepare  Stieler;  mit  der  peitsche  schnallen,
man  achnallet  (schnalzt)  mit  dem  munde  Adelung.
2)  mit  einer  Schnalle  befestigen,  Ableitung  vom  Fem.
schnalle;  schnallen,  Firmare  fibulatione  Stieler;  ich
schnullte  in  Grimma  meinen  tornister,  und  wir  gingen
Seume  Spaz.  1,  9;  schnullt  sich  den  bauch  vor
hunger  Ged.  41;  die  neucn  sliefchn  hinten  auf  den
ranzen  schnallen  Gaudy  Erz.  33;  man  hat  ihn  auf
ein  drett  geschnallt  Freiligrath  I,  116;  schnallte
sein  ränzchen  fester  C  F  Meyer  Jenatsch  24;  dazu:
mit  cinem  kreuzweise  echlicszenden  schnallriemen  besestigt
  Instr.  40;  vgl.  ab-,  an-,  auf-,  einschnallen.  —
Schnalz,  m.  einzelner  schnalzender  Laut.  —  schualzen,
einen  besonderen  knallenden  Laut  erschallen  lassen,  Wiederholungsbildung
  zu  schnallen  1,  aus  mhd.  vorauszusetzendem
  snallezen  entstanden,  im  15.  Jh.  als  schnalzen
vorhanden;  verschiedentlich  angewendet,  von  Tieren,
balzenden  Auerhähnen  und  Fasanen;  die  fledermaos
schnalzte  Freytag  Handschr.  3,  196;  das  schnalzen
der  springenden  fssche  Heyse  8,  255;  von  Menschen,
mit  Geräten:  (Mädchen  die'  mit  den  custagnctten
schnalzten  Eichendorff  Taugen.  107;  das  achlanke
burschchen  schnalzte  mit  der  reitgerte  126;  in  Morzzuschlug
  schnalzten  schon  die  fuhrleute  durch  den
markt  (zogen  peitschenknallend)  Rosegger  Waldheim.
1,  255;  mit  den  Fingern:  dessen  ünger  der  rechten
hand  den  .  .  act  den  schnalzens  auszuben  bewcgt
sind  Goethe  39,  72;  jemanden  ins  gesicht  schnalzen,
ein  Schnippchen  ins  Gesicht  schlagen  Adelung  als
oberdentsch;  dic  ulten  bassen  schnalzen  den  takt  dazu
Wieland  Ob.  5,  47;  mit  der  Zunge,  zum  Antreiben
der  Pferde,  aber  auch  zum  Ausdruck  der  Stimmung:
ein  schnalzend  seufzerlcin  an  deine  huhle  Uhland  138;
vor  wohlgefallen,  lusternheit  mit  der  zunge  schnalzen;
—  höärbar  schnellen:  aus  dem  abgrund  schnalzt  dic
äsche  hoch,  streut  auf  die  flüche  hin  die  silberperlen
Apichler  neue  Marlst.  71.

Schnuapp,  Interjection,  den  schnappenden  Laut  malend;
als  Masc.  —  klappende,  schnell  zufahrende  Bewegung:
einen  schnapp  nach  ctwas  thun,  auf  cinen  echnapp
Adelung;  der  hsi  that  einen  schusz  und  schnapp
Lenau  331;  Raub  auf  der  Straße,  plötzlicher  Uberfall:
  im  schnap  uberzuekt  (überrumpelt)  Zimm.  Chron.
1,  268.  —  Schnappe,  k.  Gerät  zum  Schnappen;  bei
Jägern  Falltuch;  Schmitze  an  der  Peitsche:  der  postillon
.olte  dann  bindfaden  aus  der  tasche  und  flocht  sich
eine  neue  schnappe  an  die  peitsche  HGrimm  Nov.
293;  in  niedriger  Rede  Mund,  Maul:  etwas  auf  die
schnappc  geben,  auf  die  schnappe  schlagen  Campe.
Bei  Stieler  schnuppe  schwatzendes  Weib,  und  Schaden:
schnappe  leiden,  damino  4//icrm.  vgl.  dazu  schnappen.  —
schnappen,  schnell  klappen,  zusassen,  schließen;  Steigerungsbildung
  zu  mhd.  sunden,  das  wie  unhd.  und  mund.  spappe,
größere  Bedeutungsentfaltung  zeigt,  in  so  sern  es  außer
schnell  und  hestig  Lust  einziehen  und  schnellen  auch  siolpern,
  straucheln,  sallen,  stoßen  und  schwatzen,  plaudern
heißt,  wovon  im  älteren  Nhd.  noch  manches  geblieben:
schnapen  gaorrire,  schnappen  #an#ior-,  Schnappen
elaudieare,  hinkelen  Schottel:  ich  schnappe,  dammo
assfieior  Steinbach  als  schlesisch  Hi  des  stranchelns
  oder  fallens,  vgl.  auch  schnappc);  während  sonst
und  zumal  in  neuerer  Spr.  schnappen  vorzüglich  auf
die  Bewegung  des  Mundes  oder  Maules  eingeengt
worden  ist:  dus  wild  echnappct  nuch  der  lutt  Ice.
11,  6;  als  er  (der  Hund)  den  schemen  vom  fcisch  im
wasser  sihet.,  wehnet  er,  es  were  auch  fleisch,  und
schunppect  girig  danach  Luther  5,  289°;  es  wird  wohl
ein  hecht  danach  geschnappt  haben  Keller  Werle

432

1,  122;  lasz  mich  schnappcn  nur  nach  lust  Lenau  445;
überlragen:  schnappt  ihr  betrogner  geist  nneh  cchtem
gut  vergebens  Haller  126;  dasz  ich  keinen  auogenblick
  länger  nach  luft  als  nach  freiheit  schuappc
Leisewitz  Jul.  v.  Tarent  2,  5;  trans.,  etwas  schnappen,
schnappend  fangen,  erjagen  (vgl.  erschnappen):  das
wir  die  (Leckerbissen)  schnnppen  Garg.  182;  üfliegen
schnappen,  venari  museas  Stieler;  haifsch.  der  dich
schnappt  und  wieder  speit  Platen  romant.  Oed.  2;
im  Scherze  luft  schnappen,  im  Freien  spazieren  gehen;
etwas  weg  schnappen:  (et)  schnnppt  mir  glucklich  das
kompliment  weg  Schiller  Kab.  3,  2;  schnappt  er  ihm
dic  (Jungser)  vor  der  nasc  weg  Beuedix  Wespe  1,9;
—  daneben  noch  die  Bed.  des  nieder=  oder  hochschnellens:
ein  schlosz  schnappt,  wenn  die  Feder  den  Niegel  mit
Schnellkraft  fortstößt,  es  schnappt  auf,  zu;  bret  schnappt
in  die  höhe  Adelung;  wie  ein  taschenmesser  schonppt
Goethe  Lust  u.  Oual;  auch  —  schnalzen  mit  den
Fingern:  mit  den  fingern  schnappen,  crepitare  digitis
Stieler;  ich  schnappe  mit  den  üngern  HHeine
I,  297;  vgl.  auch  ab-,  ein-,  zoschnuppen.  —  In  Zusammensetzungen:
  Schnapphahn,  m.  Kerl  (vgl.  hahn  3),
der  nach  Bente  schnappt,  Wegelagerer:  der  schnapphan
der  do  ryt  Brant  Narrensch.  89,  14;  da  ecrhaschten
mich  ctliche  schnapphenen  Simpl.  1,  170;  so  ein  heimlicher
  schnapphahn  ..  der  sie  im  walde  irre  führen
wollte  Eichendorff  Taugen.  50;  niederd.  verächtlich
auch  vom  Gewaltsdiener,  Bettelvogt  brem.  Wb.  4,  9891;
—  Name  einer  Jülichschen  Münze  mit  dem  Bilde  eines
Reiters:  wie  die  Gulchner  vom  reutersman  ire  muntz
die  schnaphan  nennen  Mathesins  Sar.  163°;  so
wolt  er  jun  einen  schnepphanen  schenken  Wickram
Rollw.  82,  26.—  Schnappmesser,  n.  zuklappendes  Taschenmesser.—
  Schnappsack,  m.  Reisesack  mit  einer  einschnappenden
  Offnung,  Proviantsack:  schau,  wie  der  kellner  den
schnappssck  trefflich  gespickt  har  Voß  Idyll.  15,  95;
Bettelsack:  griff  der  arme  tropf  nach  scinem  schnappsack
  wieder  Weiße  kom.  Op.  2,  132.

Schnäpper,  m.  schnappendes  Gerät,  kleine  Anubrust,
Aderlaßeisen,  auch  achnepper:  —  vgl.  auch  fliegenschnäpper.
  —  schnaps,  Interjection  wic  schnapp  (l.  d.):
sonst  hängt  euch,  schnups!  um  munde  ein  schlosz
Bürger  neue  weltl.  Reime;  als  Adv.:  cs  wur  schnopps
vorbel,  raptim  elabelatur  Steinbach;  als  Subst.
Schnaps,  m.  —  Klapp,  schnelle  Bewegung:  in  einem
schnaps  zwei  ding  zusammen  gedenken  Fischart
Bienl.  85;  flicgen  knapp  im  schnaps  dem  himel  zu
114.  —  Schluck  oder  Gläschen  Branntwein  (so  viel
man  auf  einen  Schnapp  trinkt),  zuerst  niederdeutsch,
snapps  und  snipps,  enen  sonpps  nemen,  ein  Gläschen
Gebranntes  trinken  brem.  Wb.  1,  dd;  daun  hochdentsch,
cincn  schnapps  muchen,  nehmea,  Schluck  Branntwein
trinken  Abelung;  Plur.,  von  diesem  noch  nicht  getannt,
  schnüpse  Campez  in  die  Bed.  Branntwein  überhaupt
  übergegangen:  cin  flüschchen  schnupps  Goetbe
Gutmann  u.  Gutweib;  schnups  mit  zucker  Grabbe
1,  376;  schnaps  brennen,  trinken,  saufen  u.  d.;  dazu
schnapsbruder,  verächtliche  Bezeichnung  eines  Branntweinsaufers,
  schnupskneipe,  Kneixe  wo  Branntwein
geschenkt  wird,  schnaps##sche,  Branntweinflasche,  u.  s.  w.
—  schuapsen,  Branntwein  trinken,  niederd.  snappsen,
einen  Schluck  Branntwein  nehmen  (brem.  Wöb.  4,  880
als  Wort  des  gemeinen  Volks  mit  verächtlichem  Sinnc#
Schnapstrinker  sein:  die  schnapsenden  postillons  Hauss
II,  (0d.

Schnarchen,  mit  stark  hörbarem  Nasenlautc  atmen;
mhd.  snurchen,  mit  der  Weiterbildung  snarcheln  zu
schnurren,  mhd.  snarren  (s.  d.)  als  Jierativ  gchörig;
stertere  snarken,  snarchen,  schnarken,  eschnarchen,
schnarklen,  schnurchlen  Dies.;  meist  von  Menschen
im  Schlaf:  der  deutsche  domherr  schnarchte  in  einem
sessc!  Schiller  1,  200;  das  mehrfache  schnarchen  in

Schnapphahn  —  schnarchen.