173 Rumpelbaß — rümpsen.
Befüsze die gerunket werden Frisch; der wagen rumpelt
uber das pflaster; nun rumpelt es von dan (die Eisenbahn)
Strachwitz Ged. 169; der brummbasz rumbelt
drein Droste 170; älter in weiterer Anwendung: kömpt
der kolner und rumpelt mit den schlusseln un der thur
Luther 5, 290-; dasz er die stego hinunter rumpelte
(olternd fich Simpl. 3, 369; unsinnlich: swer 2c vaste
in den heiligen kristenglouben siht . . unde ze tiese
dar inne rumpelt mit gedenken, wie daz gesin muge
Bruder Berthold 1, 53; sie (die Jesuiten) unterstehen
sich aber unch wol gar in unser gesungbuch
zu rumpeln und die bei uns breuchliche licder zu
Undern JI Weber Vorrede zum Leipziger Gesangbuch
1038; — trans., rumpelnd stoßen: einen die treppe
hinunter, ein fasz ver sich her rumpeln; fasser rumplen
und bünk zerbrechen Fastn. Sp. 895, 35; bei Bergleuten
einen rumpeln, eine Art Willkommen für angehende
Bergleute, die mit dem Rücken auf einen Klotz (rumpelholz)
gelegt und hin und her gezogen werden; bei
Kammmachern Zähne in einen Kamm mit einem besondern
Werkzeug (der rumpel) einschneiden; vgl. auch
überrumpeln. — Zufammenfetzungen: Rumpelbaß, m.
Name der großen Baßgeige. — Rumpoelkasten, m. Kasten
mit altem Gerümpel; verächtliche Bezeichnung eines alten
rumpelnden Kastens: da sprang ich aus dem rumpelkesten
(dem Postwagen) Grabbe 4, 82; Bezeichnung
eines alten Klaviers; auch Schimpfwort für ein altes
Weib. — Rumpelpost, f. volksmäßige Umdentschung von
Omnibus, Stellwagen.
Rumpf, w. Körper ohne Gliedmaßen; altes verbreitetes
Wort mit der ursprünglichen Bed. Stumpf,
die in verschiedener Art hervortritt: altnord. rumpr
Steiß; mhd., besonders in mitteld. Quellen, und später
landschaftlich rumpf hölzerne Schüssel, auch Bienenstock,
bei Müllern Trichter über dem obern Mühlsteine; dann,
wie mud. rump, niederl. romp anf den Körper übertragen
(wegen des Ubergangs vgl. unter bottich), zum
Verbum rumpfen gehörig; rumpf, ren, eorpus eui
praeseetum est capuf Schottel; ein mädchenkopf.
welcher so lange schwärmete, als er nuf einem jungen
rumpfe säsze Möser Phant. 2, 222; ihre häupterlosen
rümpfe Grabbe 1, 153; rumpf und blutge glieder
Uhland 343; in bildlicher weiterer Anwendung: Troja
jetzt ein gigantscher rumpf, am mocresstrand entdeckt
Schiller Zerstörung v. Troja 96; an den rumpf
einer alten eiche gelehnt Wieland Per. Prot. 4; im
rumple des schiffes Freytag Soll 1, 59; bei den
Schneidern und Näherinnen, rumpf eines kleides. reckes,
hemdes, ohne Armel; Redensart wit rumpf und stumpf,
völlig; dazu rumpfparlament, Spottname des englischen
Unterhaufes 164°, als Cromwell die nicht republikanischen.
Mitglieder verjagen ließ, und des deutschen Reichsparlamentes
in Stuttgart 1819. — rümpfen, zusammenziehen;
mhd. rumpfen, jüngere Bildung für ein hochund
niederd. starkes Verbum: ahd. rimphan, mhd.
rimpfen, mud. rimpen, mit der alten Bed. des Einziehens,
Krümmens, aus der die des Nunzelns hervorgeht,
und in nächster Beziehung zu den ablautenden
Bildungen ranft und rumpl, so wie zu mhd. schrimpfen
schrumpsen, zu welchem wieder engl. shrimp, Knirps,
Zwerg, Taschenkrebs, den ursprünglichen Sinn des Gestutzten
und Kurzen zeigen hilft; die Spuren des starlen
Verbums dauern bis ins 17. l. contragere ympfen
Die f.;mit murren, rimpten, und mit bellen Schwieger
geharn. Venus 96; während rumplen seit 14. Ih. empor
kommt; in allgemeiner Bed. — zusammenziehen, krümmend
verkürzen: sich mac wol rümpfen iuwer lip (vor
Alter zusammen ziehen) Ges. Abent. 1, 197; wie sic sich
mehr rumpfen, krummen und schuttern wurden (vor
Scham und Leid) Luther 1, 5665; sich von kelto
rumpfen. astringi frigore Maaler; meist, und jetzt
noch allein, vom Zufammenzieben einzelner Gesichtsteile,
174
um Unzufriedenheit, Ekel, Zorn anzuzeigen: das angsicht
rümpfen und traurig sein, die vasen rumpfen,
die stirnen rumpfen und trauren ebd.; rumpfen, das
maul, sastidientis oris geskas Schottel; spricht man
sic an, so rümpfen sic die nasen Heyse 3, 13; prinzess
Amine rumpft ihr geschminktes nüschen sehr moqunnt
250; mit verächtlich gerumpfter lippe Par. 3, 99; frei
bei Goethe cinem rumpfen, ihm Zeichen des Mißbilligens
machen: mein weibehen . . rümptte diesem
bunten rock Faust II, 1. rumpfen auch Name eines
Kartenspiels: rimpfen Garg. 339; dazu der rimpter
martsch 56.
Ruud, kreis= oder kugelförmig; Lehnwort aus dem
franz. rond (von lat. rotundus), über das mittelniederl.
niederrhein. ront ins Hochdeutsche gedrungen, schon im
späteren Mhd. runt, daneben, sich kange haltend, rond:
rotundus, ront, runt, rund als ein apfeol Dief.; die
ronde welt Rompler 221; Steigerungsgrade in älterer
Spr. sowohl mit als ohne Umlaut, bei Stieler runder
und runder, rundester und rundester; (der Kern ist)
oben ründer, unten spitz Brockes 9, 181; in neuerer
Spr. umlantlos (so von Adelung allein angegeben):
so konnten sie (die Arme) doch nicht runder noch
weiszer sein als meine Wieland Amad. 7, 18. Eine
kosende Verkleinerungsform hat Voß gewagt: krisch
und rundchen bluhl ibr mundehen 4, 25. Bed. 1) als
Adj. und Adv., in eigentlichem Sinne, sowohl von
Flächen als Körpern: eine runde linie, runder tisch,
teller, rundes geldstuck; runde apfel, brete u. s. w.;
da lags in der wusten rund und klein, wie der reife
auf dem lande (das Manna) 2. Mos. 16, 14; dein nabel
ist wie cin runder becher Hohel. 7, 2; haum mit
den runden blättern Göckingk Lied. zweier Lieb. 104;
ein ziemlich runder beutel (mit Geldstücken gefüllt)
Wieland Abd. 2, 5; von Körperteilen: rundes gesicht,
runde backen, arme, runder busen, leib; er klopfte ihn
auf die runde schulter CF Meyer Nov. 2, 279; daher
ein runder, dieker mann; eine rustige, runde bauersfrau
Hauff 6, 67; rund von der Erde; sprichwörtlich:
die welt ist rund und will sich drehn Simrock 629;
von Figuren, im Gegenfatz zu flach: es waren nicht
etwa flache bleierne reiter, vie die unsrigen. sondern
mann und plerd rund und körperlich Goethe DuW. 2;
— als Adv. kreisförmige Bewegung zeichnend, gewöhnlich
näher durch um bestimmt (vgl. auch rundum):; ein
meer gegosscn, zehen ellen weit von einem rond zum
andern, rund umbher 1. Kön. 7, 23; verbreitet cine art
von magischer kraft .. rund um sich her Wielanb
Sylv. 5, 10; der krebs, der rund um sich friszt Möser
Phant. 1, 214; auch ohne solche Bestimmung: wenn sie
alles rund vergiszt Goethe Christel; in guter gescllschaft
den vollen becher rund geben zu lossen
Hausf 5, 54; in gewöhnlicher Rede: es geht alles mit,
mir rund, mir schwindelt; auch in Bezug auf geistige
Auffassung und Verständnis; daher wohl auch: das ist
mir zu rund, ist über meinen Begriff Adelung; —
in übertragener Bed., von dem was völlig und nach
allen Beziehungen ausgebildet und abgeschlossen ist (vgl.
abrunden); musikalisch vom Ton: wo das jagdlie
lulle rundes tons enthauchte Goethe Div. 1, 12;
ästhetisch: cine runde rede, oratio rotunda, non Aiiea
Stieler; berichte . die sich nett und rund wie leitartikel
lesen Bismarck Brief 1851; vom Charakter:
münner ein jeder rund fur sich. ein kleiner könig
Goethe Egm. 4; von Verhandlung und Abmachung,
Rechnung und Zahlenwesen: die sache rund und ganz
zu machen Wieland Ob. 9, 10; runde summe, rechnung;
eine runde zahl Adelung; macht runde tausend
Heyse 10, 192; rund neun menake des jabres Moltke
4, 13; grosze umtswohnung mit ciner runden cinnahme
115; häufig — ohne Hinterhalt, offen, geradezu,
mit Verben des Sagens: etwas rund bekennen, ausrund.
