Theil werden wird, binnen drei Mona-
ten nach bewerkstelligter Theilung weg-
zuschaffen oder verkaufen zu lassen.
Der Hafen von Antwerpen wird
künftighin lediglich ein Handelshafen
seyn.
Sechszehnter Artikel.
Da die hohen kontrahirenden Theile
die Spaltungen, welche Europa erschüt-
tert haben, in gänzliche Vergessenheit
bringen und gebracht wissen wollen, so
erkldren und versprechen sie, daß in den
durch den gegenwärtigen Verkrag her-
ausgegebenen oder abgetretenen Län-
dern kein Individuum, wes Standes
und Wuürden es auch sey, für seine Per-
son oder an seinem Eigenthume unter
irgend einem Vorwande, oder wegen
seines Betragens und seiner Meinung
in politischen Angelegenheiten, oder we-
gen seiner Anhänglichkeit, es sey an ir-
gend einen der kontrahirenden Theile,
oder an eine der Regierungen, deren
Dasein aufgehört hat, oder aus sonst
irgend einer Ursache, es sey denn wegen
eingegangener Schuldverbindlichkeiten
gegen Individuen oder wegen Hand-
lungen, die später als der gegenwärtige
Vertrag sind, verfolgt, beunruhigt oder
angefochten werden soll.
Siebzehnter Artikel.
In allen Ländern, welche theils
kraft des gegenwärtigen Vertrages,
theils kraft der in Folge desselben zu
treffenden Vereinbarungen, andere Be-
herrscher erhalten oder erhalten sollen,
wird den eingebornen und fremden Ein-
wohnern, wes Standes und Volkes sie
sepen, ein sechsjähriger Zeitraum, von
Auswechselung der Ratifikationen an
127
stipulations ci-dessus Enoncces, dans
le ddlai de trois mois après le par-
tage eflectué.
Dorcnavant le port d-Anvers se-
ra uniquement un port de com-
merce.
Arlicle seizime.
Les hautes Parties contractantes
voulant mettre et faire meitre dans
un entier oubli les divisions dui ont
agitée Europe, déclarent et promel-
tent due, dans les pays restilués et
céedcs par le present Traité, aucun
indiviqu de queldque classe et condi-
lion duil soit, ne pourra éire pour-
sulwi, inquietc ou trouble dans sa
Dersonne ou dans sa propricd, sous
aucun prelexie, ou à cause de sa
conduite ou opinion politiqgue, ou
de son altachement soit à aucune
des Parties contraclantes, soit à des
Gouvernemens qul ont cessc dezi-
ster, ou pour toute autre raison, 5;#
ce west pour les dettes contractées
envers les indwidus, ou pour des
actes postérieurs au présent Traite.
Article dix-septicme.
Dans tous les pays, qui doivent
ou devront changer de maitres, tant
en vertu du présent Traid due des
arrangemens qui doiwent étre fais
en conscquence, i1 sera accorde
aux habilans naturels et dtrangers,
de duclqdue condition et nation duiils
s oiemt, un espace de six ans, à
compter de Techange des ratilica-
