Volltext : Gesetz-Sammlung für die Königlich Preußischen Staaten. 1818. (9)

dire  ligne  resteront  au  royan  ie  de
Pologne.

La  frontiète  remonte  ensnite  14
Tonzyna  jusqus  Pendroit,  oß  l’ancienne
  lronticte  du  district  de  la
Netze  tonche  ce  ruisscau  enire  Neu-Grabia
  et  Goscieiewo.

Dece  point  d’intersection  entre  la
fromiêre  du  district  de  la  Neize  et  la
Tonzyna,  la  fromière  suit  Pancienne
limite  de  ce  méme  district,  telle  quelle
  a  &  réglée  en  mil-sept-Cent--Soixante
  -seize,  jusqu’d  Nllecze-Hol--länder
  situé  sur  le  lac  prés  du  bourg
de  Wo)tayn.

Du  milien  de  celac  la  Irontière  ira
en  partageamt  les  eaux  ou  leurs  conmunications
  jusques  vis-à-  vis  du  village
  de  (#zymachowo)  Folanowo,  près
de  Powidz,  dans  le  lac  de  ce  nom.
Mlecze-Holländer,  Suszowe,  Sczydlowiec,
  Smolmiki,  Kunkolewo,  Husin-Holländer
  et  Werder-Holländer,  Utta-
  Powidska,  Przyhrodeyn,  Powidz,
Polanowo  ct  Brymachowo,  3Pa#—
rtiendront  à  la  Pusee,  et  Kon  naly,
(Kornaty)  Mror-  F,  -Holländer,  Swietne
  (Swinki)  Trenbr  Holländer,  Goscincmykh,
  Kania,  Kiers  (on  Stude)  Korowo
  et  Koscgwo  demeureront  au  ro-Jaume
  de  Pologue.

Depuisle  lac  deDowid,  jusqurn  la
Warthe,  la  fronticère  est  fiade  de  manière
  due  Siudziniec,  Chochowo,  Ni-Kchgoca-ztelanhh
  Cienna,  Pietrowi-Dbe,
  Slupce,  Wierrhberiece,  Cionzyn,
Pietrzykono,  Kmaie,  luskow,  Peysern
  (bredryr  larnowo  tombent  A
la  Pölogne,  ei  Rudlowo  on  cmbe--rowo,
  Babil#kie-Holländer,  Bubin,
Slomczyce,  Leuncze-Holländer,  Ste
zalkowo,  Porus#gewo,  dokarboszrewo,
Chv#alibogo,  Collunezxewo,  Sramar--7ewo,
  Borkowo,  Borzxkowo,  Libobry,
Cieslewielkie,  Ciesléimaly,  Splowie  et
Wodziwko  tomben:  la  Prusse.

Depuis  le  conllneunt  de  la  Drosna

X

alle  südwärts  derselben  einie  werden  der
Königreiche  Polen  verbleiben.

Hierauf  ge#nt  die  eänze  in  der  Tenzvna
  aufwärts  bis  badin,  wo  die  ali
Gränzlinie  des  Netzdittrik.s  zwicchen
Neu-Grabia  und  Goe##e##  diesen
Bach  trifft.  v

Von  diesem  Durchschnitts-Punkte
zwischen  der  Gränzlinie  des  Netzdistrikts
und  der  Tonzyna,  bis  Mlerze  Holländer,
  an  dem  See  bei  dem  Flecken  Woyceiyn
  belegen,  folgk  die  Gränze  der  alten

ränze  des  Netzdistrikts  so  wie  sie  im
Jahre  1770.  bestimmt  worden  ist.

Von  der  Mikte  des  Sees  bei  Woyczyn
  bis  in  den  Powiezer  See,  gegen
über  dem  Dorfe  (Rzymachowo)  Molanowo,
  dei  der  Stadt  Powidz,  gehr  die
Gränze  in  den  Gewässern  und  ihren  Verbindungen
  fork,  sie  stets  an  beide  Liänder
vertheilend.  Mlecze-Holländer,  Sueêzowe,
  Szydlowicc,  Smolniki,  Kunko-=lewo,
  Rusin  Holländer  und  Werder-Holänder,
  Utta-Pewidzka,  Prwbrod-=zon,
  Powid;,  Polanowo  und  Rzymachowo
  wer.en  Preußen  angehören,  und
Kownaty  (Kornaty),  Mrowky  -Holländer,
  Swietne  (Swinki)  Trenby-Holländer,
  Goscinczyk,  Kania,  Kiers  (oder
Stude),  Krrowo  und  Kosewo  werden
dem  Konigreiche  Polen  verbleiben.

Von  dem  Powidzer  See,  bis  zur
Warre,  wird  die  Gränze  dergestalt  bestimm#,
  daß  Studzinicc,  Chochowo,
Niedizgoda-Holländer,  Ciosna,  Pietrowice,
  Slupce,  Vierzbociece,  Cionzyn,
Pietrzoyufowo,  Raraie,  Dluskow,  Persern
  (Pyzdry)  und  Tarnowo  an  Polen
fallen;  und  Radlowo  oder  Szemberowo,
  Babinskie-Holl  ind.r,  Babin,
Slomczyce  Lenzecz-Holldnder,  Strzal.
kowo,  Poruszewko  Skarboszewo,
Chwalibogo,  Gollonczewo,  Szamarzewo,
  Berfowo,  Borzykowo,  Libobry,
Cieslewielkie,  Cieslemaly,  Splowie  und
Wodziwko  an  Preußen  fallen.

9#  Wartefluß,  unterhalb  des  Ein-2