Dansle #phumns de Polobh#te les
Aroits sur les bledechimssseisboinence.
denohu p#deun, un'senom aequistés
en Prusse Frous lesbieds Polenais.
W-
Douones.
Anr. 12. En Russie les douanes
de Jourhourg ei de Polangen sont de-
clarées douanes de premieère classe et
autorisées à recevoir ct à expédier
tous les objets TCom Pimportatiom n’'est
ou ne sera pas généralement prohil-
bée par ses Kanit en vigueur, 4 Pex-
cePption du Rum, de IArac on Rac,
des eaus de vie, des draps, demi-
draps et Casimirs. L’importation des
marchandises non probibées généra-
lement se tera au meme taux ei sous
les memes conditions due les lois du
Pays éiablissent pour Timportation
de ces marchandises dans les port:
de la Baltidue. Si ducldue nouvelle
Prohibiflon générale devair avoir lieu
dans IEmpire de Russie, il est en-
tendu qdufelle serail applicable aus
douanes de Jourhoung er de Polangen.
Anr. 13.
Entre la Prusse et le
Royaume de Pologne seront Giablies
les douancs depremieère chasse (Haupt--
Zollämter) dont la liste suit:
en Prusse. en Pologne.
Schmalleninken. Kucharskini.
Stallupöhnen. Wirballen.
Jobannisbourg. Kollno.
Neidenbourg. Mlawa.
Leibitsch polonais.
Thorn. Nieszawa.
Stkuzewo.
Strzalkowo. Slupce.
Poszorzelice. Peisern.
Podkoje pres
Skalmierzyce. Kalisz.
Podciomze. Wierusäow.
Landsberg. Prauska.
63
Die in, dem Koͤnigreiche Polen von
pretzischem Getroeide zu erhebenden Abga-
den werden diejenigen nicht uͤbersteigen,
welche man. in Preußen von polnischem
Getreide erheben wird.
Jollämter.
Art. 12. In Rußland werden die
paushecten zu Georgenburg und Polangen
für Jollämter erster Klasse und mithin für
defugt erklärt, alle Gegensiände, deren
Einfuhr durch die jedesmal gültigen Ta-
rift nicht allgemein verboten ist, oder noch
verboten werden möchte, jedoch mir Aus-
nahme des Rums, Arraks oder Rak's,
der Branmtweine, Tücher, Halbtücher und
Kasimire, t und schließlich ab-
zufertigen. ie Einfuhr der nicht allge-
mein verbotenen Waaren soll nach dem-
selben Abgabensatze und unter denselben
Bedingungen erfolgen, welche die Landes-
gesetze bei der Einfuhr dieser Waaren in
die Ostseehäfen bestimmen. Wenn ein
neues allgemeines Verbot in dem Russi-
schen Reiche Start hat; so sindet solches
auch auf die Jollämter Georgenburg und
Polangen Anwendung.
Arr. 13. Zwischen Prenßen und dem
Königreiche Polen, sollen die nachstehend
weneen Zollaͤmter erster Klaffe (Haupt-
ollämter) eingerichtet werden;
in Prceußen: in Polen:
Schmalleninken.,. Kucharskini.
Stallupöhnen. Wirballen.
Johannisburg. Kollno.
Jeidenburg. Mlawa.
Polnisch Leibitsch.
Thorn. t
Slueno.
Strzalkowo. Slupce.
Pogorzelicc. Peisern.
Pbodkoje bei
Skalmierz)ce. Kalisz.
Podciomze. Wieruskow.
Landsberg. Prauska.
