— 94 —
Meiningen, Sachsen-Altenburg und Sach-
sen-Coburg und Gocha, und der Far-
stenthümer Schwarzburg-Rudolstadt und
Schwarzburg-Sondershausen, Reuß-
Greitz und Reuß-Schleitz; des Herzog-
thums Braunschweig, des Herzogkhums
Nassau und der freien Stadt Frankfurt
einerseits, und
Seine Majestät der König der Belgier
andererseits.
fortdauernd von dem Wunsche beseelt,
die freundschaftlichen Beziehungen zwi-
schen den Staaten des Tollverono und
Belgien aufrecht zu erhalten, und Wil-
lens, ihre Handels-Verhältnisse, wenn
auch für jetzt nur vorläufig, bis zu dem
Zeitpunkte zu ordnen, wo es möglich
sein wird, auf breiten und dauernden
Grundlagen zu unterhandeln,
haben zu Bevollmächtigten ernannt
und zwar:
Seine Majestät der König von
Preußen, den Herrn Olto
Freiherrn von Mantkeuffel,
Allerhöchst Ihren Minisler-Pr-
sidenten, Staaks= und Minister
der auswärrigen Angelegenhei-
ten 2c. 2c.
und
Seine Majestät der König der
Belgier, den Herrn Johann
Baptist Nothomb, Allerhochst
Ihren Staats-Minister, außer-
ordentlichen Gesandten und be-
vollmächtigten Mi isser bei Seiner
Majestät dem Könige von Preu-
ßen 2c. 2c.
welche, nachdem sie ihre Vollmachten
ausgewechselt und solche in guter und
gehöriger Form befunden haben, über
— Artikel übereingekommen
ind:
Etals formant l'Association de doua-
nes ei de commerce de Thüringe,
Savoir: le Grand-Duché de Sare, les
Duches de Saxe-Meiningen, de Saze-
Allenbourg ei de Sarc-Cobourg ei
Gotha, les Principautés de Schwarz-
bourg-Roudolstadt et de Schwarz-
bourg- Sondershausen, de Reuss-
Greitz et de Reuss-Schleitz; Ile Duché
de Brunswick, le Duché de Nassau
et la ville libre de Francfort dune
Part, et
Sa Majestée le Roi des Belges dautre
art.
continuant à eire animés du desir
de conserrer les rapports damitié
entre les Etats du Zoll-Verein et la
Belgique, et voulant pour leurs re-
lations Commerciales determiner des
à présem un régime de transuion
jusqun Téepoquc on il sera possible
de négocier sur des bases larges ei
permanemes, omi nommté des Plé-
mipotentiaires, savoir:
Sa Majestée le Roi de Prusse,
le Sienr Othon Baron de
Manteuffel, Présidem du
Conseil des Ministres, Ministre
d'Etat et des aflaires étrange-
res, etc. etc.
Sa Majeste le Roi des Belges,
le Sicur Jean-Baptiste No-
thomb, son Ministre dEtat,
Envoyé Extraordinaire ci Ai-
nistre Plénipotentiaire pres
S. M. le Roi de Prussc eic. eic.
Lesquels, apres avoir échangé leurs
Pleins pouvoirs lrous en bonne el
due forme. sont convemus des arti-
ches sulvanls:
