pensation des sacrisices que les sti-
pulations ci-dessus doivent imposer
à S. M. le Roi de Danemark, S. l.
le Roi de Prusse, S. M. IEmpercur
d'Autriche, Roi de Hongrie et de
Boheème, S. M. le Roi des Belges,
S. AI. LEmpercur des Français, S. M.
la Reine du Royaume- Uni de la
Grande Bretagne ct d lrlande, S. M.
le Roi de lHlannovre, Son Allesse
Royalc le Grand-Duc de Mecklem-
bourg-Schwerin, Son Altesse Royale
le Grand-Duc Toldenbourg, S. M.
le Roi des Pays-Bas, S. dl. lEmpe-
reur de Toutes les Russics, S. M.
le Roi de Suède et de Norvege et les
Senats des Villes Libres el Anséa-
tiques de Lubeck, Breme et llam-
bourg sengagent de Lcur coté, à
Payer à S. M. le Roi de Danemark,
dui laccepie, une somme totale de
30, 476, 325 Rigsdalers à répartir de
la manière suivante:
HRd. R. M.
Sur la Prusse pour 4,140.027
„ I’Autriche .. 29,434
„ la Belgidugeg 301,45
„ Breme . ... 218,585
„ la Franee .. 1,219,003
„ la Grande Bretagne 10,120,855
„ Hambounrg . . . 107,012
„le Ilannovre . . . . . 123,387
„BLubeck. . . . . . . . .. 102,990
„ le HMlecklembourg 373,663
EIE 667, 225
„TOldenbourg . . .. 28,127
„ les Pays-Ba 1,1408,000
„ la Russie 9.739,993
la Sucke 1,590,503
Ll est bien emendu due les Hautes
Parties Comractantes ne seront éven-
tuellement responsables duc pour
Jahrgang 1857. (Nr. 4677.)
417 —
für die Opfer, welche die obigen Be-
stimmungen Seiner Majestät dem Kö-
nige von Dänemark nothwendiger Weise
auflegen, verpflichten sich Ihrerseits
Seine Majestat der König von Preußen,
Seine Majestät der Kaiser von Oester-
reich, König von Ungarn und Böhmen,
Seine Majestät der König der Belgier,
Seine Majestät der Kaiser der Franzo-
sen, Ihre Majestät die Königin des
Vereinigten Königreiches von Großbri-
tannien und Irland, Seine Majestät
der König von Hannover, Seine Kö-
nigliche Hoheit der Großherzog von
Mecklenburg-Schwerin, Seine Königliche
Hoheit der Großherzog von Oldenburg,
Seine Majestät der König der Nieder-
lande, Seine Majestät der Kaiser aller
Reußen, Seine Majestät der König von
Schweden und Norwegen und die Se-
nate der freien und Hanse-Städte Lübeck,
Bremen und Hamburg, an Seine Ma-
jestät den König von Odnemark, der es
annimmt, eine auf folgende Weise zu
vertheilende Totalsumme von 30,476,325
Rigsdaler zu bezahlen:
d. R.
auf Preußgße .. 4,440,027
- Oesterreich. ... . . ... 29,434
= Belgien 301,455
-Bremen 218,585
: Frankreich 1,219,003
. Großbritannien 10,126,855
: Hamburg 107,012
-Hannorer . 123,387
-Lübeck . .. 102,990
Mecklenburg.. 373,603
* Norwegen 667,225
: Oldenburg . . . 28,127
- die Niederlande. . .. 1,408,060
: Rußland 9,739,993
: Schweden 1,590,503
Man ist darüber einverstanden, daß
die hohen kontrahirenden Theile eventuell
nur für die Quote verantwortlich sein
0
