— 766 —
clrangeres. Chevalier des
Ordres de Prusse de IAigle
noir ct de IAigle rouge avcc
feuilles de chénec, couronne
et sceptre, Grand Comman-
deur de LOrdre de lohen-
zollern, Commandeur de
TOrdre de St. Jean de
Prussc, ei Chervalier Crand
Crois des Ordres de Rus-
Ssic de St. André, de St.
Alcxandre-Neisky elc.;
Sa Majestae I’Emperecur de
Toutes les Russles, Roi de
Pologne:
le Sieur Philippec Baron de
Brunnow, Son Conseiller
Pprire acluch, Envoyé Extra-
ordinaire et Ministre Pléni--
otentiaire près Sa Majesté
e Roi de Prusse et Leurs
Allesses Royales les Grands-
Ducs de hlocklembourg-
Schwerin ct de Mecklem-
hourg-Strelitz, Chealier
Grandl-Croix des Ordres de
Kussic de St. Wladimir de
iere classc, de St. Alexan-
re-Newsky en diamamts,
die DAigle blanc, de Sie.
Anne de liere classc et de
St. Stanislas de Miere classe
et des Ordres de Prusse de
IAigle rouge de fi#re classe
et de St. Jean de Jerusa-
lem cic.,
lepqucls, après avoir échangeé leurs
Pplems-pouvoirs, trouvés en bonne
et due forme, om conclu et signé
la Convemion de Carliel, dont la te-
neur suit ici mot à mot.
gelegenheiten, Ritter des Preu-
bischen Schwarzen Adler-
Ordens, des Rothen Adler-
Ordens mit Eichenlaub, Krone
und Scepter, Groß-Komthur
des Königlichen Hausordens
von Hohenzollern, Ehren-
Kommendator des Preußi-
schen Johanniter-Ordens und
Großkrenz des Russischen St.
Andreas= und St. Alerander-
Newsky-Ordens u. s. w.;
und
Seine Majestät der Kaiser von
Rußland, König von Polen:
den Baron Philipp von
Brunnow, Ihren Wirklichen
Geheimen Rath, außerordent-
lichen Gesandten und bevoll-
mächtigten Minister bei Sr.
Majesität dem Kbnige von
Preußen und Ihren König-
lichen Hoheitken den Großher=
zögen von Mecklenburg-Schwe-
rin und Mecklenburg-Srrelitz,
Großkrenz des Russischen S'.
Wladimir-Ordens erster Klasse,
des St. Alerander-Newsky-=
Ordens in Brillanten, des
Weißen Adler-, des St. Annen-
und des St. Stanislaus-Or-
dens erster Klasse, sowie des
Preußischen Rorhen Adler-Or-
dens erster Klasse, des Johan=
niter-Ordens u. s. w.,
welche, nach Auswechselung ihrer in guter
und gehöriger Form befundenen Voll-
machten, diejenige Kartelkonvention ab-
geschlossen und unterzeichnet haben, deren
wörtlicher Inhalt folgendermaßen lautet.
