Art. VIII.
S'il s'élevait des doutes sur lex-
actitude de telle ou telle circonstance,
rapportée dans lacte de requisition,
ces doutes ne pourront, les cas men-
lionnés dans larticle III erceptcs,
motiver un refus dextradition.
Arl. IX.4
Jon-sculemem lextradition d’un
déscriceur ou Tun indiridu sujet au
service mililaire derra tonjours ei
sans erceplion Eire accompague dun
procès- verbal qui aura &ié dressé
Pour constater les causes el les cir
conslances de son arrestation, mais
encore, s'il appartient à la catégorie
de ceus dqui. daprès larticke I!I,
doirent eire lirrés, FTochcee, les esfels
miilitaires dui aurom serri à fire
Gécouvrir sa deserlion, serom aussi-
töt restilnés avcc lui. Si, au con-
trairc, Pin dividu apparticnt à la classe
de ceux qui ne doirem eire livrés qu’d
la auite Tunc communication préa-
lable eire les autorités mililaires
respectives, ou l#une rC quisition spé-
ciale, dans ce cas, alin de meltre hors
de doute due son estradition est
conforme aux principes Clablis dans
la présente Convemion, lacte de ré-
duisition dui le concerne, devra,
lors de lextradition, eire produit en
driginal ou en copie vidimée.
Arl. X.
Les points de la frontière on
Textradilion réegulière des Heserteurs
It aulres indiridus, avait lieu préccé-
demment. continneront à serrir pour
le meme objet aussi longtemps due
Art. 8.
Sollten über die Richtigkeit irgend
eines in dem Regquisitionsschreiben an-
geführten Umstandes Zweifel entstehen,
so können diese, die im Artikel 3. er-
wähnten Falle ausgenommen, eine Ver-
weigerung der Auslieferung nicht be-
gründen.
Art. J9.
Bei der Auslieferung eines Deser-
teurs oder Militairpflichtigen ist jederzeir
und ohne Ausnahme nicht allein das
bei seiner Verhaftung über die Veran-
lassung und Umstände derselben aufge-
nommene Protokoll, sondern es find
auch, wenn derselbe zur Klasse der nach
Artikel 2. von Amtswegen Auszuliefern=
den gehört, die Militaireffekten, durch
welche seine Desertion sich ergeben hat,
sofort mit zu überliefern. ehört er
dagegen zu den erst nach vorheriger Kom-
munikarion mit den respektiven Milikair=
Behörden oder in Folge einer besonde-
ren Requisition auszuliefernden Indivi-
duen, so ist, um jeden Zweifel darüber
zu beseitigen, daß seine Auslieferung den
im gegenwärtigen Vertrage bestimmten
Grundsätzen gemäß sei, allemal das
Original oder eine beglaubte Abschrift
des ihn betreffenden Regquisitionsschrei-
bens bei seiner Auslieferung vorzuzeigen.
Art. 10.
Die Grenzorte, wo früher die ord-
nungsmägige Auslieferung der Deser-
teure und anderer Indioiduen slattgesun-
den hat, werden auch ferner, und zwar
so lange zu diesem Zwecke beibehalten,
