Kandgräfüch Hessische Amt Homburg ver-
tretend, der den Thüringischen Zoll= und
Handelsverein bildenden Staaten, na-
mentlich: des Großherzogkhums Sachsen,
der Herzogthümer Sachsen-Meiningen,
Sachsen-Altenburg und Sachsen-Coburg
und Gotha, der Fürstenthümer Schwarz--
burg-Rudolstadt und Schwarzburg-Son-
dershausen, Reuß dlterer und Reuß jün-
erer Linie, des Herzogthums Braun-
scweig, des Herzogthums Oldenburg,
des Herzogthums Nassau und der freien
Stadt Frankfurt einerseits, und Seine
Ercellenz der Präsident des Freistaates
Paraguay andererseits, von dem Wun-
sche beseelt, die Freundschafts-, Handels-
und Schiffahrts-Beziehungen zwischen
den Staaten des Zollvereins und dem
Freistaate Paraguay auszudehnen und
zu befestigen, haben es für zweckmaßig
und angemessen erachtet, Unkerhandlun-
en zu eröffnen und zu gedachtem Be-
46n% einen Vertrag abzuschließen, und
aben zu dem Ende zu Bevollmächtigten
ernannt, nämlich:
Se. Königliche Hoheit der Re-
gent, Prinz von Preußen
Allerhöchstihren Geschäftstrager bei
dem Freistaate — Herrn
Friedrich v. Gülich,
und
Se. Ereellen) der Präsidentdes
Freistaates Paraguay
den Poraguayicchen Bürger Fran-
cisco Sanchez, Miuister der
auswä##igen Angelegenheiten,
welche, nachdem sie ihre Vollmachten
sich mitgetheilt und solche in guter und
ycl Amt Homburg, dependencia del
Landgraviado de Homburg represen-
tado por el Gran Ducado de Hessen,
en nombre de los Estados due for-
man el Zoll y Handelsverein de
Thueringen, 4 saber: el Gran Du-
cado de Sajonia, los Ducados Sach-
sen-Meiningen, Sachsen-Altenburg,
Sachsen-Coburg y Gotha, los Prin-
cipados Schwarzburg-Rudolstadt )
Schwarzburg-Sondershausen, Reuss
linea mayor y Reuss linea menor,
el Ducado de Braunschweig, el Du-
cado Oldenburg, el Ducado Nassau
y la libre ciudad Frankfurt, por una
Parte, y por la otra, Su Excelencia
el Presidente de la Republica del
Paragua) animados del desco de ex-
tender y conlirmar las relaciones de
amistad, de comercio y de navega-
cion entre los Estados del Zollver-
ein y la Republica del Paraguay han
juzgado Oportuno yconveniente ne-
Sociar yF concluir un Tralado que
liene este objeto; y al efecto han
nombrado por sus plenipotenciarios
4 saber:
Su Alteza Real el Regente
Principe de Prusia
ä Su Encargado de Negocios
en esta Republica cl Senor
Friedrich v. Cülich,
J
Su Excelencia el Presidente
de la Republica del Para-
guay
al Ciudadano paraguayo Fran-
cisco Sanchez, Ministro
Secrelrio de Estado de Re-
laciones Esteriores,
los cuales despues de haberse co-
municado sus respectivos Plencos Po-
