385 — 
Gesetz-Sammlung 
für die 
Königlichen 
Preußischen 
Staaten. 
  
Nr. 
26. 
  
Nr. 5903.) Convention entre la Prussc ct les 
Pays-Bas concernant Tétablissc- 
ment d’'un chemin de fer de Venlo 
à Viersen et à Kempen. Du 
14 Mars 1804. 
S. Majeste le Roi de Prusse ci Sa 
Majesté le Roi des Pays-Bas, animés 
du désir de procurer au commerce 
et aux relations entre leurs Etats les 
avantages dqui peuvent résulter de 
la construction dun chemin de fer 
de Venlo à Viersen et à Kempen. 
ont nommé des plénipotentiaires 
pour conclure une convention à 
cet eflet, savoir: 
Sa Majesté le Roi de Prusse, 
le Sieur Charles Guil- 
laume Everhard Wolf, 
Son Conseiller intime su- 
Périeur de Régence, 
le Sieur Adolphe Albert 
Henri Schultze, Son 
Conseiller intime des fi- 
nances, 
et 
le Sieur Paul Louis Guil- 
laume Jordan, Son Con- 
seiller actuel de légation; 
Jahrgang 1864. (Nr. 5903.) 
Ausgegeben zu Berlin den 22. Juli 1864. 
(Nr. 5003). Uebersetzung. Uebereinkunft zwischen 
Preußen und den Niederlanden, be- 
treffend die Herstellung einer Eisen- 
bahn von Venlo nach Viersen und 
nach Kempen. Vom 14. März 1864. 
Seine Majestät der König von Preußen 
und Seine Majestät der König der Nieder- 
lande, von dem Wunsche beseelt, dem 
Handel und dem Verkehre zwischen 
Ihren Sctaaten die Vortheile zu ver- 
schaffen, welche aus der Herstellung einer 
Eisenbahn von Venlo nach Viersen und 
nach Kempen hervorgehen können, haben 
Bevollmächtigte ernannt, um zu diesem 
Zwecke eine Uebereinkunft abzuschließen, 
nämlich: 
Seine Majestät der König von 
Preußen: 
Allerhöchstihren Geheimen Ober- 
Regierungsrath Carl Wil- 
helm Everhard Wolf, 
Allerhöchstihren Geheimen Finanz- 
rath Adolph Albert Hein- 
rich Schultze, 
und 
Allerhöchstihren Wirklichen Le- 
ationsrath Paul Ludwig 
Witherm Jordan;