le trajet de Venlo à Kempen on ent
pu trouver unce ligne Plus courte
en convenant de Télablisscment dun
chemin de fer par h foret de Hé-
rongen au nord du Poelven à Kem-
pen, si les circonstances nesy éGleient
pposCes.
En vuc des inconvénients pro-
venant du detour qui rsulte de la
direction arreldc parle présent traitc.
la Compagnie qul exploitera la ligne
sera tenue de compter dans son tarif
la distance de Venlo à Kempen au
makimum de deux milles ei demi
Prussiens ct de fizer son tarif, pour
cette distance de sorte duc par mille
Prussien il Mexccdera pas le tarif
pour la distance entre la frontière
et Viersen.
Arlicle 14.
La présente convention sera ra-
tilice ct les ratilications en seront
GCchangées à Berlin dans lespace de
six semaines à compter du jour de
la signature ou plutet si saire se
Peut.
En foi de quoi les plénipoten-
tiaires ont signé la présente con-
venlion ct y ont apposé leurs ca-
chets.
Fait à Gladbach, le 14. Mars 1864.
(L. S.) Wolf. (L. S) Van der
(L. S.) Schultze. Dees de
(L. S.) Jordan. Willebois.
(L. S.) C. J. G.
Klerck.
394
Verbindung von Venlo mit Kempen eine
kürzere Linic durch eine Vereinbarun
über die Herstellung einer durch den Wal
von Herongen nördlich vom „Poelven“
nach Kempen zu führenden Eisenbahn
hätte gewinnen können, wenn die Um-
sicnde dies gestattet hätten.
Im Hinblick auf die aus dem Um-
wege, welcher durch die in dem gegen-
wärtigen Vertrage vereinbarte Bahn-
richtung bedingt wird, erwachsenden Nach-
theile, soll die betriebsführende Gesell-
schaft gehalten sein, in ihrem Tarif die
Entfernung von Venlo nach Kempen
höchstens auf zwei und eine halbe
Preußische Meile zu berechnen, und ihren
Tarif für diese Strecke dergestalt fest-
Msiellen, daß für dieselbe die Preußische
Meile nicht höher zu stehen kommt, als
für die Strecke zwischen der Landes-
grenze und Viersen.
Artikel 14.
Die gegenwärtige Uebereinkunft soll
ratifizirt, und die Ratifikationen dersel-
ben sollen in Berlin binnen sechs Wochen,
vom Tage der Unterzeichnung an ge-
rechnet, oder wenn thunlich früher aus-
gewechselt werden.
So geschehen Gladbach, den 14.
Marz 1864.
(L. S.) Wolf. (L. S.) van der
(L. S.) Schultze. Does de
(L. S.) Jordan. Willebois.
(I. S.) G. J. G.
Klerck.
Der vorslehende Vertrag ist ratifizirt und die Auswechselung der Ratifika=
tions-Urkunden bewirkt worden.
