— 841
Gesetz-Sammlung
Königlichen
für die
Preußischen Staaten.
JNr. 36
entre la Drusse. (Nr. 6143.) Uebersetzung. Korventlon
(Nr. 6143.) Convention
le Bode, la Belgiquc, le Dane-
mark, I’Espagne, la Francc, la
llesse grand-ducale, le Koyaume
Tllalic, les Pays-Bas, la Con-
HEdération Snisse el le Wur-
lemberg, Concernant T’amliora-
tion du sort des mililaires bles-
sés dans les armées en cam-
patne. Du 22 Acnt 1804.
Sa Majesté le Roi de Prusse, Son
Altesse Royale le Grand-Duc de
Bade, Sa Majesté le Roi des Belges,
Sa Majesté le Boi de Danemark, Sa
Majeste la Reine ClEspagne, Sa Nla-
jeste lEmpereur des Français, Son
Aliesse Rogale le Crand-Duc de
IIesse, Sa Mlajeste le Roi Telie,
Sa Alajeste lc Roi des Days-Bas, Sa
Majeste le Roi du Porlugal ei des
Algarves, la Consdération Suisse,
Sa Nlajeste le Koi de Wurtemberg.
Ggalement animés dudesir dadou-
cir, autant duil depend dEuz, les
maux inséparables de la guerre, de
supprimer les rigueurs inuliles et
daméliorer le sort des militaires
blesscs sur les champs de bateaille,
ont résolu de conclure une Con-
Jahrgang 1865. (Nr. 6143.)
zwischen Preussen, Baden, Bel-
gien, Onemark, Spanien, Frank-
reich, dem Großherzogthum
Hessen, dem Königreich Italien,
den Niederlanden, der Schweize-
rischen Eidgenossenschaft und
Württemberg, betreffend dle din-
derung des Looses der im Feld-
dienste verwundeten Militairper-
sonen. Vom 22. August 1804.
S Masesiädt der König von Preu-
ßen, Seine Königliche Hoheit der Groß-
herzog von Baden, Seine Majestär der
König der Belgier, Seine Majestat der
König von Danemark, Ihre Majestät
die Königin von Spanien, Seine Ma-
jestät der Kaiser der Franzosen, Seine
Koͤnigliche Hoheit der Großherzog von
Hessen, Seine Majesiät der König von
Italien, Seine Majesict der König der
Niederlande, Seine Majestät der König
von Portugal und Algarvien, die Schwei-
zerische Eidgenossenschaft, Seine Maje-
sict der König von Wurttemberg,
gleichmäßig von dem Wunsche be-
seelt, soviel von Ihnen abhängt, die vom
Kriege unzertrennlichen Uebel zu mildern,
nutzlose Härte zu verhüten und das Loos
der auf den Schlachtfeldern verwundeten
Militairpersonen zu lindern, haben be-
schlossen, * diesem Ende eine Konven-
10
Ausgegeben zu Berlin den 17. August 1865.
