Article 2.
Le personnel des hopitauxr et
des ambulances, Comprenant Pinten-
Gance, les services de santé, dadmi-
nistration, de transport des blessés,
ainsi due les aumoniers, participera
au benélice de la neutralité lorsquil
fonctionnera, el lant qduil restera
des blessés à relever ou à secourir.
Arlicle 3.
Les personnes désignées dans
Tarticle préecédent pourront, meme
après l'occupation par l''ennemi, con-
linuer à remplir leurs fonctions dans
Ihopital ou ambulance qu'elles
desservent, ou se relirer pour re-
joindre le corps auquel elles appar-
tiennent.
Dans ces circonstances, lorsque
ces personnes cesseront leurs fonc-
tions, elles seront remises aux avant-
Pentee ennemis, par les soins de
'armcée occupante.
Article 4.
Le matériel des hopitaus mili-
taires demeurant soumis aut lois
de la guerre, les personnes attachées
à ces höpitaux ne pourront, en se
retirant, emporter due les objets
dui sont leur propriét particulière.
Dans les memes circonstances.
au contraire, Dambulance conservera
son malériel.
Article 5.
Les habltants du pays qui por-
(Nr. 6143)
Artikel 2.
Das Personal der leichten und
Haupt-Feldlazarethe, inbegriffen die mit
der Aufsicht, der Gestndheitspflege, der
Verwaltung, dem Transport der Ver-
wundeten beauftragten Personen, sowie
die Feldprediger, nehmen so lange an
der Wohlthat der Neitralität Theil, als
sie ihren Verrichtungen obliegen, und
als Verwundete aufzuheben oder zu ver-
pflegen sind.
Artikel 3.
Die im vorhergehenden Artikel be-
zeichneten Personen können selbst nach
der feindlichen Besitznahme fortfahren,
in den von ihnen bedienten leichten und
Haupt-Feldlazarethen ihrem Amte obzu-
liegen, oder sich zurückziehen, um sich den
Truppen anzuschließen, zu denen sie
gehdren.
Wenn diese Personen unter solchen
Umständen ihre Thatigkeit einstellen, so
wird die den Platz behauptende Armee
dafür sorgen, daß sie den feindlichen Vor-
posten zugeführt werden.
Artikel 4.
Das Material der Haupt Feldla-
zarethe unterliegt den Kriegsgesetzen, und
die zu diesen Eharatzen ehörigen Per-
sonen dürfen daher bei ihrem Rückzuge
nur diejenigen Gegenstände mitnehmen,
welche ihr Privateigenthum sind.
Das leichte Feldlazareth dagegen
bleibt unter gleichen Umständen im Be-
sitze seines Materials.
Artikel 5.
Die Landesbewohner, welche den
