75
es in blesem andern Staate zuerst erschtenen wäre; gegenseitig mit den gleichen gesehzlichen
NRechesmie#ln und gleichem Schuße gegen Rochdruck und unbesugte Vervlelsältigung.
Die gesetzlichen Vercreter oder Rechesnachsolger der Autoren, Erßuuder, Zeichner oder
Verfertiger sollen In allen diesen Bezlehungen auf demselben Fuße behandele werden, wie
die Autoren, Ersinder, Zeichner oder Verfertiger selbst-
Artikel U..
Niemand foll in einem der beiden Staten eln Recht auf den durch den vorfstebenden
Arilkel verbeiseenen Schutz haben, bis das Werk, in Betreff dessen ein auöschliehliches Reche
zur Vervielsältigung in Auspruch genommen wird, Seiltens des ursprünglichen Autors oder
seiner geseblichen Vertrerer oder Rechtsnachfolger in nachstehender Weise zur Einregistrir-
ung gebrache worden ist:
4) wenn das Werk zuerst innerhalb des Gebieces Selner Moasestäc des Königs von Preu-
ben erschienen ist, muß dasselbe in das Reglstrirungs-Buch des Buchhändler-Vereins
in Vonden eingetragen werden;
2) wenn dos Werk zuerst innerhalb des Gebieces Jorer Briitischen Majestaͤt erschlenen
i#, muß dasselbe in das Verzeichniß eingetragen werden, welches gu dlesem Zwecke bel
dem Preuhischen Ministerlum der geiltlichen- Unrerrichts= und Medicinal Angelegenheiten
gefübre werden foll.
Auch solk niemand ein Reche auf solchen Schuß, wie er oben erwäcne worden, haben,
als bis in Bekreff des Werkes, binsichtlich dessen der Schut in Anspruch genommen wird, den
Gesesen und Reglements der respectiven Staaten geßörig nachgekommen ist, noch in fol-
chen Fällen, wo- mehrere Exemplare von dem Werke vorhanden find, eber als bis ein Exem-
blar vow der besten Ausgabe oder besten. Arc unentgeltlich derjenlgen Bebörde überliefert
worden ist, welche dazu in ven respecelven Staaten gesetzlich bestimmc worden.
Elne beglaubigte Abschrist der Eintragung in das erwähmte Reglstetrungs-Buch des
Buchhändlser-Verelns zu London soll lnnerholb des Brictischen Gebi#tes als Bewess für das
ausschließliche Recht zur Vervielfaͤlltgung gelten, bls eln besleres Recht durch irgend elne
andere Porkel vor elnem Gerschtshose nachgewlesen worden ist; das nach Preußsschen Gesetzen
ausgeslellte Mkest über dle Elneragung irgend eines Werkes in diesem Staate soll zu dem
glelchen Zvecke innerhalb des Preußischen Gebietes gelten.
Artitel UI.
Die Autoren von dramatischen und mustkallschen Werken, welche in elnem der belden
