74
tont acluellement on quĩ aeraĩent pDor le snile
vecordes aux produils da sol et de l'iudusrie
de toute aulre Nalion Européeennec,, la plus-
——
Artiecle III.,
Sa Majeste le Roi des Pays-Bes consent
#c que les olihuletions Letire D. F. 1. ei
2. de Däcticle 7. da tral# de navilalion en-
### la Prusse et les Peys-Das du 3. Juin
1837, en verlu desquclles les marchaudises
dui sont chorlies on dechargées dans un do
Loria Noerlandais, joulssent de la part des
Pa###-Drespeclivement d'une enlire kran-
chisc on d'’une di inulion do droit de na-
vigalion détermine au taril C. auneré à la
convenlion de Mayence du 31. Mars 1831,
soient égelement appliduces aus marchandi-
aes Dassanl en tcansii dircct par les voies
ouverles à la navigelion du Mhin Par la dite
convention pour #aller à k mer, et viee ver-
ea;, sous pavillon Prussien ou d'un des aulres
Etats riverains qui participent aus avansagges
aecordes à. la navigation du Uhin Narlau-
dais par le dite iraitẽ.
Artsrelre lIV.
Les Couvernemens des Elats lormant Pas-
nsecciation de dounnces ct de coiamerce consen-
(#ent & admellren
A. X Iimportation Par les frontiè-
res ontre la Prusse et les Pare.
Ne tant Pa#### due sur les ri-
welche den Erzeugnissen des Bodens und des
Kunsifleiges irgend der begünstigtesten europbi-
schen Narion jetzt zugestonden sind, oder in
Zukunst zugestanden werden möchten.
Arelbel 3.
Seine Majestäe der König der Rleder-
lande bewilligen, daß dle Bestimmungen Lil.
B. Nr. 1. und 2. des Arcikels 7. des Schif-
kohrts. Verwages zwischen Preußen und den
Niederlanden vom 3. Juni 1837, krafe wel-
cher die Waaren, welche in einem Niederlän-
dischen Hasen eingeladen sind, oder ausgela-
den werden, auf Niederländischer Seice resp.
der gänzlichen Freiheit von der in dem Ta-
#ef, Anlage C. der Mainzer Convention vom
31. März 1831 selstgeseten Abgabe, oder
Finen Verminserung berselben genießeen, gleich-
auch Anwendung auf dlefenlgen Waa-
* erhalten sollen, welche auf den der Rhein-
#chifsahrt durch diese Convention eröfsueten We-
gen unter der Flagge Preußens oder eines der
anderen Uferstaaren, die an den durch den ge-
dachten Vertrag der Schifsohre aouf dem Nie-
derl. Rhein zugestandenen Wortheilen Thell
nehmen, dlrect nach der See, oder umgekehrt,
transieiren-
Artete . 4.
Die Regierungen der den Zoll= und Han-
delsveresn bildenden Scaatemn bewilligen, zuzu-
lassen:
A. bei der Einfuhr über dle Preu-
sisch-Riederländische Gienze, so-
wohl zu Lande als auch Ktom-
