860 
(Nr. 273) Konsularvertrag zwischen dem Norddeutschen Bunde und Italien. Vom 21. Dezember 1868. 
Seine Majestät der König von Preußen, im 
Namen des Norddeutschen Bundes einer- 
seits, und 
Seine Majestät der König von Italien an- 
dererseitsa, 
haben Behufs Ausdehnung und Förderung der 
Handels= und Schiffahrtsbeziehungen zwischen 
dem Norddeutschen Bunde und Italien über- 
einstimmend für nützlich erachtet, die Rechte, 
Privilegien, Immunitäten und Verpflichtungen 
der beiderseitigen konsularischen Agenten in aus- 
gedehnter und bestimmter Weise grundsätzlich 
zu regeln und beschlossen, einen Konsular-Ver- 
trag abzuschließen. 
Demgemäß haben zu Ihren Bevollmächtigten 
ernannt, und zwar: 
Seine Majestät der König von 
Preußen: 
Allerhöchstihren Geheimen Legationsrath 
Bernhard König, und 
Seine Majestät der König von 
Italien: 
Allerhöchstihren außerordentlichen Ge- 
sandten und bevollmächtigten Minister 
bei Seiner Majestät dem Könige von 
Preußen und bei dem Norddeutschen 
Bunde, Graf Eduard v. Launay, 
Sua Maestä i1l Re di Prussia in nome 
della Confederazione della Germania 
del Nord, da una parte, e 
Sua Maesta il Re d’ Italia d’ altra 
parte, 
all' oggetto di rendere vieppin estese 
6 vantaggiose le relazioni commerciali 
e di navigazione esistenti tra i due 
Pnesi, avendo concordemente riconocs- 
ciuto essere utile di fissare sovra basi 
pid larghe e doterminate idiritti, pri- 
vilegi, immunità e gli obbligbi dei Loro 
rispettivi Agenti Consolari, hanno de- 
ciso di conchiudere und Convenzione 
Consclare. 
A questo fine hanno nominato à Loro 
Plenipotenziari, cioè 
Sua Maestäi il Re di Prussia 
il Signor Bernardo König Suo 
Consigliere Intimo di Legazione 
e Sua Maestä il Re d’’ltalia 
i. Signor Conte Edoardo di Lau- 
nay. Suo Inviato Straordinario 
T Ministro Plenipotenziario presso 
Suoc Maestà il Re di Prussia e 
presso la Contfederazione della- 
Germania del Nord,