868 
die gesetzlichen oder Testaments-Erben minder- 
jährig, ihren Angelegenheiten vormstehen un- 
fähig oder abwesend sind, oder wenn die er- 
nannten Testamentserekutoren nicht an dem- 
jenigen Orte, wo die Erbschaft eröffnet wird, 
kanwesend sind, so haben die Generalkonsuln, 
Konsuln, Bizekonsuln und Konsular-Agenten 
des Theils, welchem der Erblasser angehörte, 
das Recht, folgende Amtshandlungen successive 
vorzunehmen: 
1. Von Amtswegen oder auf Antrag der 
betheiligten Parteien alle Mobilien und 
Papiere des Verstorbenen zu versiegeln; 
sie müssen jedoch der kompetenten Lokal- 
behörde Nachricht geben und diese kann, 
wenn die Landesgesetze es vorschreiben, 
bei der Siegelung gegenwärtig sein, auch 
ihre eigenen Siegel mit anlegen. 
Diese und die vom Konsularbeamten 
angelegten Siegel dürfen ohne Mitwir- 
kung der Lokalbehörde nicht abgenommen 
werden 
Sollte jedoch die Lotalbehörde, auf 
die von dem Konsul an sie gerichtet 
Einladung, dem Abnehmen der beider- 
seitigen Siegel beizuwohnen, innerhalb 
48 Stunden vom Empfange der Benach- 
richtigung an gerechnet sich nicht einfin- 
den, so kann der gedachte Beamte allein 
zur Wiederaufsiegelung schreiten. 
eredi legittini 0 testamentari fossero 
minorcnni, incapaci od assenti, o se gli 
esecutori testamentari nominati non sie 
trovassero nel luogo, ove si apre la suc- 
cessione, i Consoli Generali, Consoli, 
Vice-Consoli ed Agenti Consolari della 
Nazione del defunto avranno il diritto 
di procedere successivamente alle se- 
guenti operazioni: 
10. Apporre i sigilli, o h Ufticio, o sulla 
domanda delle parti interessate. 
sovra tutti i beni mobili e carte 
del defunto, avvertendo di questa 
operazione l' Autorità localo com- 
petents, che nel caso in cui le 
leggi del Paese glielo prescrivano. 
potrà assistere ed apporre anche 
i propri sigilli. 
Questi sigilli, Come pure quelli 
dell Agente Consolare, non do- 
vranno togliersi senza il concorso 
dell Autorità locale. 
Nondimeno, se dopo un aviso 
diretto dal Console all’ Autorita lo- 
cale per invitarla ad assistere alla 
levata dei doppi sigilli, questa non 
comparisse dentro un termine di 48 
#re dal ricevimento dell' avviso, ii 
detto Agente potrà procedere da 
solo a tale opernzione.