872
in welchem Falle die Generalkonsuln,
Konsuln, Vizekonsuln oder Konsular—
Agenten nicht das Recht der Entschei—
dung haben, wenn Schwierigkeiten na—
mentlich aus Reklamationen entstehen,
die zu Streit zwischen den Vetheiligten
Anlaß geben, vielmehr stehl den kompe:
tenten Landesgerichten die Entscheidung
bezüglich solcher Ansprüche zu.
Die gedachten Konsularbeamten fahren
jedoch fort, als Vertreter des testamen-
tarischen oder Intestat-Nachlasses zu
handeln, d. h. sie behalten inzwischen
die Verwaltung und das Recht, den Nach-
laß endgültig zu liquidiren, ingleichen
das Recht, die Nachlaßgegenstände unter
Beobachtung der oben vorgeschriebenen
Fristen zu verkaufen, sie haben auch die
Interessen der Erben wahrzunehmen und
sind befugt, zur Vertretung der Rechte
derselben vor den Gerichten Advokaten
zu bevollmächtigen. Selbstverständlich
müssen sie den Gerichten alle Papiere
und Dokumente vorlegen, durch welche
die der Entscheidung derselben vorliegende
Frage aufgeklärt werden kann.
Nach gefällter Entscheidung müssen die
Generalkonsuln, Konsuln, Vizekonsuln
oder Konsular-Agenten dieselbe vollstrecken,
diritti sulla successione stessa, che
in tal caso, so insorgessero dilfi
coltà procedenti principalmente
da dualche reclamo che dia luogo
a contesa fra le parti, non avendo
i Consoli Generali. Consoli, Vice-
Consoli od Agenti Consolari alcun
diritto di risolverle, dovranno co-
noscerne i Tribunali del Paese,
ai quali spetta il provvedere e
gindicare sobra le medesime.
1detti Agenti Consolari agiranno
ancora Come rappresentanti della
succcssione testamentaria od intes-
tata, cioè a dire, mentre conser-
voranno I’ amministrazione ed il
diritto di liqnidare definitivamente
la ereditä, come pure qduella di
procedere alla vendita degli eftetti
nei termini anteriormente pre-
scritti, veglieranno eziandio agli
interessi degli eredi con facoltà di
designare gli Avvocati incaricati
di sostenere i loro diritti diuaozi
-ai Tribunali, restando inteso, che
essi debbano somministrar loro
tutte le carte e documenti propri
Wa rischiarare la questione, Cche si
sottopone al loro giudizio.
Pronunziata la sentenza. i Con-
Soli Generali, Consoli, Vice-Consoli.
od Agenti Consolari dovranno esc-
