M 40. 
ment Impérial de Russie aux propositions 
Suivantes ayant fait objet d’'une entente 
préalable entre les Gonvernemems Russe 
et Bavarois: 
Article . 
Le Gouvernement Impérial de Russie 
engage Alivrer au Gouvernement Royal 
de Bavière sur sa demande les sujets 
bavarois condamnés ou poursuivis par 
les tribunaux bavarois à raison d’'un 
des faits ci-aprés éZnumérés punissables 
d’apreès les lois bavaroises et s'étant 
Soustraits par la fuite à la peine du’ils 
auraient encourue: 
lo à raison des crimes ou dlits ci apres 
Gnoncés ou des préparatifs en vue 
de leur exécution, si ces Crimes ou 
delits ont été commis à l'égard de 
Sa Majesté le Roi de Bavière ou 
à léegard des membres de Sa 
famille: 
a) meurtre, 
b) voies de fatt, 
) lsions corporelles, 
e) privation volontaire de la liberte 
individuelle, 
H) offense; 
597 
Kaiserlich Russischen Regierung den nachfol- 
genden Festsetzungen zuzustimmen, welche den 
Gegenstand einer vorgängigen Verständigung 
zwischen den Regierungen von Rußland und 
Bayern gebildet haben. 
Artikel 1. 
Die Kaiserlich Russische Regierung ver- 
pflichtet sich, der Königlich Bayerischen Re- 
gierung auf dieserhalb gestellten Antrag, die- 
jenigen bayerischen Angehörigen auszuliefern, 
welche von den Bayerischen Gerichten wegen 
einer der nachstehend aufgeführten, nach den 
Bayerischen Gesetzen strafbaren Handlungen 
verurtheilt sind oder verfolgt werden und sich 
der verdienten Strafe durch die Flucht ent- 
zogen haben: 
1. wegen eines der nachstehend bezeichneten 
Verbrechen oder Vergehen oder wegen 
Vorbereitungen zu deren Ausführung, wenn 
diese Verbrechen oder Vergehen gegen 
Seine Majestät den König von Bayern 
oder ein Mitglied Seiner Familie be- 
gangen sind: 
a) Todtschlag, 
b) Thätlichkeit, 
) Körperverletzung, 
(1) vorsätzliche Beraubung der persön- 
lichen Freiheit, 
e) Beleidigung;