(□ 375 )
Schwarzbourg-Rudolstadtet Schwarzbourg--
Sondershausen, de Reuss, ligne ainée et de
Reuss, ligne cadette, Ile Duché de Brunswick,
le Duché doldenbourg, le Duché de Nassau
et la ville libre de Frankfort, Tune part, et
Sa Majestée Impériale le Sultan d’autre part,
étant animés du désir de régler de nouveau
et de consolider par un acte spécial et ad-
ditionnel, les rapports d’amitié et les rela-
tions de commerce et de navigation entre
les Etats du Zollverein et la Sublime Porte;
ont nommé pour Leurs Plénipotentiaires,
savoir:
Sa Majesté le Roi de Prusse:
le Sieur Jean Louis Gui de Rehfues,
Conseiller de Légation, Chevalier de laigle
Rouge de 3%e classe avec le noeud et
de Tordhre Impériale du Medjidié de
troisieme elasse etc. Son chargé af-
faires près Sa Majesté Impériale le Sul-
tan; et
Sa Majesté Impériale le Sultan:
Seid Mohammed-Emin-Aali Pascha, Son
Ministre des affaires Etrangeres, décoré
des ordres Impériaux dOsmanié, du Mecdii—
dié, et du Mérite de 15## classe, Grand-
Croix de Taigle Rouge de Prusse etc. etc.,
Lesquels, après Setre donné réciproquement
Communication de leurs pleins- pouvoirs
trouy#és dans la bonne et dde forme, sont
tombéès accord sur les articles suivants:
Article I.
Tous les points des stipulations com-
merciales précèdentes entre la Prusse et la
Sublime Porte, et nommément toutes les
stipulations du traite Tamitié et de com-
Seine Kaiserliche Majestät der Sultan andererseits
von dem Wursche beseelt, die Freundschafts-, Han-
dels= und Schifffahrts-Beziehungen zwischen den
Staaten des Zollvereins und der Hohen Pforte
durch eine besondere und zusätzliche Acte von Neuem
zu ordnen und zu befestigen, haben zu ihren Be-
vollmächtigten ernannt:
Seine Majestät der König von Preußen:
Allerhöchst Ihren Geschäftsträger bei der Hohen
Pforte, Legationsrath Johann Ludwig Guido
v. Rehfues, Ritter des rothen Adler-Ordens
dritter Classe mit der Schleife, des Kaiserlich
Türkischen Medjidié-Ordens dritter Classe rc.
Seine Majestät der Sultan:
Allerhöchst Ihren Minister der auswärtigen An-
gelegenheiten Seid Mohammed-Emin-Aali
Pascha, Inhaber der Kaiserlich Türkischen Orden
Osmanié, Medjidié und des Verdienstes erster
Classe, Ritter des Königlich Preußischen rothen
Adler-Ordens erster Classe rc.,
welche, nachdem sie sich ihre Vollmachten gegenseitig
mitgetheilt und dieselben in guter und gehöriger
Form gefunden haben, über die nachfolgenden Ar-
tikel übereingekommen sind:
Artikel I.
Alle Punkte der früher zwischen Preußen und
der Hohen Pforte abgeschlossenen Handels-Verträge
und namentlich alle Verabredungen des Freund-
schafts= und Handels-Vertrages vom 2 2 sten März
52*
