— 
Ausnahme da zugelassen werden, wo dieß im In— 
teresse des Reiseverkehrs erforderlich erscheint. So- 
weit dergleichen Ausnahmen angeordnet werden, 
werden darüber sogleich gegenseitige Mittheilungen 
erfolgen. " 
Artikel 11. 
Die bei dem Grenzzollamte nicht revidirten Reise- 
effecten müssen auf Grund einer dem Zollamte zu 
machenden Anmeldung von diesem mit einer Be- 
zettelung versehen werden, welche die Effecten nach 
deren Stückzahl und getrennt nach den Orten, an 
welchen deren Abfertigung erfolgen soll, nachweist. 
Sie werden in die durch Bleie oder Schlösser zu 
verschließenden Coulissenwagen verladen. 
Artikel 12. 
Alle nicht zu den Passagiereffecten zu rechnende 
zollpflichtige Gegenstände, welche mit Personenzügen 
befördert werden, sind denselben Bedingungen und 
Förmlichkeiten unterworfen, welche für die mit 
den Güterzügen beförderten derartigen Gegenstände 
gelten. 
III. 
Allgemeine Bestimmungen. 
Artikel 13. 
Die Waaren müssen, nach ihrem Eintreffen am 
Bestimmungsorte, in Räumen niedergelegt werden, 
welche die Eisenbahnverwaltungen zu diesem Behufe 
herzugeben haben, und welche von der Zollverwalt- 
ung gut befunden worden und verschlußfähig sind. 
Die Waaren verbleiben in diesen Räumen unter 
der ununterbrochenen Aufsicht der Zollbeamten und 
werden von dort, je nach ihrer Bestimmung — 
369 — 
fois des exceptions pourront étre admises 
dans Tinteret des voyageurs. Celui des 
Etats contractants qui aura établi des ex- 
ceptions de ce genre, en donnera imme- 
diatement connalssance à lautre. 
Article 11. 
Les bagages de vovageurs non visites 
au bureau frontiere devront, après avoir 
6tEC déclarés en douane, étre accompagnés 
Tune feuille de route de douane, distincte 
par destination et indiquant le nombre des 
colis. Ces bagages devront étre placés 
dans des wagons Acoulisses munis deplombs 
u cadenas. 
Article 12. 
Tous objets passibles de droits, trans- 
Dortés par les convois de voyageurs, restent 
soumis auf conditions et formalités établies 
pour ceux dont le transport Seeffectue par 
les convois de marchandises. Cette dispo- 
Sition ne sapplique point auk bagages des 
Vvoyageurs. 
III. 
Dispositions générales. 
Artiele 13. 
A Tarrivée des marchandises au lieu de 
destination elles seront déposées dans des 
batimens fournis par les administrations des 
chemins de fer, agrées par la douane et 
Susceptibles détre fermés; les marchandises 
resteront sous la surveillance non inter- 
rompue des employés de douane et en seront 
enlevées soit pour la consommation, soit