1297 Vorbid.
leuten zucht und er erpieten Aventin 1, s#1; er
hstte es mit der regicrung, voraus mit den technischen
mitgliedern derselbon zu thun; als Subsi. (hier betont
vorauüs und vöraus), in den Formeln im. zum vorans:
alle frevel sind vergeben im voraus Schiller M. Stuart
3, 6; entschuldigte sich zum voraus Hebel 2, 176;
ich setze zum voraus, dio ganze gegend, durch dic ich
Sie führe, ist mit schnee bedeckt Goethe 16, 298.
Vorbauen, vor etwas anderes, vorspringend bauen,
haus. stall, erker; schützend, hindernd bauen, übertragen
einem miszverständnisse (Lessing ant. Br. 7); da
gilts vorbauen Benedix Wespe 2, S. — vorbedenken,
vorher bedenken, etwas; nach einem vordedachten ziele
Nanke Päpste 3,,7; such das war vorbedacht CF Meyer
Nov. 1, 276. — vorbedenten, Zeichen einer künstigen
Begebenheit sein: vorbedeutende ereignisse. — Vorbehalt,
m. Handlung des Vorbehaltens und Vorbehaltenes.
— vorbehalten, mhd. vorbehalden im Sinne von
zurückhalten; uhd. = vor oder gegenüber einem andern
behalten, schützen: do die burger weiter den markt nit
vorbehalten kunten Aventin 2, 421; nur — ausbewahren:
hastu mir denn keinen segen vorbchalten?
1. Mos. 27, 36; er zweifelte, ob dem weltgeistlichen.
die seligkeit vorbehalten sei Freytag Bild. 1, 488;
zu Gunsten eines ausnehmen: zeit und stunde, welche
der vster seiner macht furbehalten hat Ap. Gesch. 1,7;
die schuldigen zu begnadigen, behält der papst sich
vor Ranke Pänpste 1, 206; vorbehalten seinc oberherrlichen
rechte Werke 1, 74; in freierer Wendung: es
wuar dem kleinen preuszischen corps der ruhm vorbehalten,
diesen entscheidenden stosz zu führen Häusser
d. Gesch. 3, 71; diese schmach war dem russischen verbundeten
vorbebalten 73; — dazu vorbcehaltlich, auch
mit Umlaut: vorbcehältlich des appells an se. majestät
Bismarck Red. 8, 176. — vorbei, neben einem oder
etwas hin nach vorn; örtlich: vorbei neben surbei,
trans, praeter Stieler; mit Verben der Bewegung,
flieszen, laufen, fahren, reiten, kommen, einen vorbei
lassen, u. s. w.; mit näheren Bestimmungen: an, vor,
bei etwas vorbei; besonders in der Verbindung vorbeigehen,
die auch mit Acc. steht: als ich das Thomssthor
vorbeiging Schiller Fiesko 3, 11; und in beslimmter
Fügung den Sinn übergehen, gehend vernachlässigen
annimmt; mit Aecc.: kein geschöpf bist du vorbeigegangen
Herder Ideen zur Phil. der Geschichte 3,2;
nicht ungern gehn sie den bischof vorbei und wenden
sich an den papst Ranke Werke 1, 170; mit Dat.:
er sollte ihm ja nicht vorbei geben Freytag Bild.
1, 397; gleicher Sinn auch in andern Verbindungen:
verbei schieszen, das Ziel nicht treffen; indem er geflissentlich
bei dem regiments-adjutanten vorbei sah
Wildenbruch Nov. 54; — vorbei in dringender Rede
ohne Verb: rundo vorbei, perage cursum tuuml ne
Ubsiskas!" Stieler; — zeitlich: etwas gebt, ist vorbei;
dies zucken noch, und dann wirds vorbei sein Schiller
Räub. 5,2; mit den tendenzen der eroberung . ist
es vorbei Ranke Pärste 3, 123. — vorbereiten, vorher
bereiten, tüchtig machen, Voranstalten treffen, einc sache;
einen zu etwas; den armen sunder zum tode; refl.: ich
hatte mich schon auf ihre ausfluchte vorbereitet Schiller
Kab. 1, 6ö; ohne Obj.: es ward darin (in dem Ausfrusei
. . auf die möglichkeit eines nahen einruckens
der Franzosen vorbereitet Häusser d. Gesch. 3, 31.
— Vorbericht, m. Bericht vor einem Buche oder einer
Schrift. — vorbeten, Gebet vorsprechen. — vorbengen,
vorwärts beugen, den leib; vorbeugend wehren, zu
verhindern suchen, mit Dativ: dem angriff deines leinds
mit klugbeit vorzubengen Lichtwer 244; jeder uberhebung
war vorgebengt Treitschke 5, 184. —
Vorbewußt, m. Zustand des vorher Wissens: mit und
ohne vorbewuszt des herra Lessing Minna 2, 2. —
Vorbild, n. Musterbild zur Nachahmung: solichs ist
M. Heyne, Deuisches Worterbuch, lII.
vorbauen
1298
von den weissen pschricben und uns zu einem forpild
plieben H Sachs Fab. 2, 240; vorbilder, nicht
zum nachahmen, sondern zum nachstreben Goethe
W. Meister 8, 3; vorbedeutendes Bild: der kerkor
des grabes vorbild Egmont 5. — vorbilden, als Bild
vorslellen: wer weisz es, was die furcht den guten
kindern vorgebildet Goethe Cland. 2; in den Ansängen
bilden, zu künftiger Entwickelung: weil sie (diese
große Veränderung) im volk lüngst vorgebildet war
Freytag Bild. 1, 518; vorbedeutendes Bild sein: die
eherne schlange bildete Christum vor Adelung. —
vorbitten, statt furbitten (s. d.): er hat vorgebeten —
Vorbote, m. der etwas Kommendes vorher anzeigt;
meist übertragen: morgenstern .der morgenröthe vorbotte
Opitz 3, 204; wassenstillstand, der dem feinde
der vorbote der ubergabe schien Hänsser d. Gesch.
3, 77. — vorbrechen, aus einem Hinterhalt brechen:
brach mit zehn schwadronen . gegen den feind vor
4, 280. — vorbringen, aus dem Verborgenen ans Licht
bringen: er brachte aus seiner tasche noch ein Danr
geldstucke vor: was die erde vorbringet Adelung:
übertragen auf ein Aussprechen: gründe, entschuldigungen,
unspruche vorbringen; die menge von forderungen,
die er nach und nach vorbrachte Ranke Werke 1, 218.
— vordem (betont vérdem und vordem), zusammengerückt
aus vor dem (vgl. vor II 1): häuffger als er vordem
pflegte Treitschke 5, 155; auch Bindewort,
bevor: vordem die Englünder in Indien ihre ubermscht
gewonnen bstten, war es keinem Europler gestattet.
Globus Bd. 63, 215.
Vorder, voranstehend, früher; abd. fordaro, mhd.
vorder, aus vor, mit demselben alten Comparativfuffix
gebildet, das auch ancder (s. d.) zeigt; in älterer Spr.
auch mit Umlaut; räumlich: mit den fordern zweien
fuszen 2. Macc. 3, 25; das forder teil (des Schiffes)
Gesch. 27, 41; die vordern zimmer eines bauses;
zeitlich: des vördern keysers bräder D. Städtechr. 8, 415;
die vorder oder vorganguc zeit, priore tempora Maaler,
jetzt noch im Subst. altvordern, s. d.; — Superl.
vorderst: den fördersten elephanten 2. Macc. 13, 15;
im vordersten glid, die vordersten zäin Maaler; zu
vorderst stehen, vgl. auch zusammengerücktes zuvorderst,
vörderst; — dazu vorderurm, -fusz, gebäude, -grund
(auch übertragen: im vordergrunde des interesses; motire
welche ich . in den vordergrund gestellt habe
Bismarck Ned. 5, 15); vorderhend (wie vorhand, (. d.;
im Kartenspiele trumpfe in der vorderhand, die vorderhand
haben), vordermann (in der Rechtsspr. — vorheriger
Inhaber einer Sache, militärisch der vor einem
stehende), vorderpferd (im Gespann Schiller 3, 235),
vorderrad, -atz, seite. -stube, -teil. reffen, -zahn, u. a.
Vordrängen, nach vornhlun drängen, einen, sich.
— vordringen, nach vornhin dringen, praevalere, zupnlantare,
anteoecupare, anterenire, anfschpare a#llguem
Stieler; uber den Ognon vorzudringen Moltke
3, 333.
Voreilen, nach vornhin oder voraus eilen: voreylen,
ylen und voranhin gon, praecelerare Maaler; ihrem
(beim musikalischen Zusammenspiel' bald zögernden, bald
voreilenden gatten Goethe Wahlv. 1, 8. voreilig,
voraus eilend, mit dem tadelnden Beisinn des übereilten:
8 ist ziemlich voreilig. sich sachen einznbilden
EKönig an Lessing 1770; schon bereut der alto den
voreiligen schritt Schiller Räub. 2. 1; das voreilige
ja, was ich höre Bismarck Ned. 2, 243. — Voreltern,
Plur., Stammeltern, Ahnen 1. Mos. 19, 26 u. ä. —
vorenthalten, vor einem andern zurückbalten, mit dem
Beisinn des Rechtswidrigen: er enthält ihm das erbteil
vor; wenn man mir das meinigo so schimpflich
vorenthült Lessing Minna 1, 6; dir genusse vorzuenthalten
Schiller 1. 39; von Personen: welcher
die ketzer ihrem rechten richter vorenthalte Nanke
d2
vorbilden — vorenthallen.
