Hinter den Kulissen. 127 
  
burg über den Schritt, den er am Tage vorher gegen- 
über ihren Kollegen zu Paris, Berlin, London, Wien 
und St. Petersburg getan hatte. 
O. Wb. 1a: Oie Note der Königl. Serbischen Re- 
gierung vom 12./25. Juli 1914 lautet in deutscher 
Ubersetzung wie folgt): 
Oie Königliche Regierung hat die Mitteilung der 
k. u. k. Regierung vom 10. d. M. erhalten und ist über- 
zeugt, daß ihre Antwort jedes Mißverständnis zer- 
streuen wird, das die freundnachbarlichen Beziehungen 
zwischen der österreichischen Monarchie und dem 
Königreich Serbien zu stören droht. 
Oie Königliche Regierung ist sich bewußt, daß 
der großen Nachbarmonarchie gegenüber bei keinem 
Anlaß jene Proteste erneuert wurden, die seinerzeit 
sowohl in der Skupschtina als auch in Erklärungen und 
Handlungen der verantwortlichen Bertreter des Staates 
zum Auedruck gebracht wurden und die durch die Er- 
Närung der Serbischen Regierung vom 18. März 1909 
ihren Abschluß gefunden haben, sowie weiter, daß seit 
jener Zeit weder von den verschiedenen einander 
folgenden Regierungen des Königreichs noch von deren 
Organen der Bersuch unternommen wurde, den in 
Bosnien und der Herzegowina geschaffenen politischen 
*) Der volle Wortlaut ist notwendig, um den oft 
gehörten Vorwurf zu entkräften: Österreich-Ungarn habe sich 
mit Serbiens Antwort zufrieden geben können! Oieser un- 
gerechtfertigte Vorwurf hatte dadurch Verbreitung erlangt, 
daß der Pariser „Temps“ als Organ Jswolskis einen (ge- 
fälschten) Auszug gebracht hatte, wonach Serbien in der 
Tat nachgiebig gewesen wäre. Oiese Fälschung ist von dem 
Teile der deutschen Presse, dem sie aus Raumgründen be- 
duemer war als das lange Original, leider ungeprüft über- 
nommen worden. 
Helmolt, Der Wellkrieg.