Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 165 — 
asl. rysĩ, tsch. ow. rys, p. rys Luchs; tsch. rysy rötlich. 
PN. Rys — Luchs? Roth? Narys — närysy braunrötlich. 
Reußen Ob. Unt. b. Riesa, 1403 Rysen, vielleicht = Rysin, 
Besitz des Rys sel; vergl. Narysy Böhm., Rysie Galiz., Reußen 
b. Zeitz und b. Teuchern, Wüstung Reußen b. Camburg, 1219 Risen, 
1321 Niederreußen, wegen Übergangs von y zu eu Meuselwitz. 
tsch. ryzi suchsrot, ow. Fy#2y suchsrot, braunrot, goldgelb, 
ryzowy rotschimmelig, ryzak Rotschimmel, Fuchs (Pferd). PN. 
RyzZ? = Rothe, Braun, ow. RyzZyK (Cas. 1886, 147); vergl. 
Pyrrhus — rxvg feuerfarben, rot, Barbarossa. 
Riesa a. d. Elbe, 1111 68 Riezowe, 1119 Reszoa, 1170 RizovVe, 
1185 1214 24 88 Rizowe, um 1186 97 Rezowe, 1226 Ryzowe, 
1250 Ryssaw, 1281 Rissowe, 1302 Risowe, 1318 Rezow, 1319 
Ryssowe, 1324 Rissow und Ryzzowe, 1333 Rysen, 1334 Rysow, 
412 Riessa, 1414 34 1542 Rissaw, 1414 Riesau, 1451 Riesa;, 
nicht = vrésova Heidenau (Progr. 54), sondern vermutlich — 
Ryzova, Siedelung des Ryz, Rothen-, Braunsheim (dl. Vergl. 
Riesigk in Anhalt, 1201 Riswig. Oder liegt rezati zu Grunde? f. d. 
asl. Sasü, Sasinü, p. tsch ow. Sas Sachse, ow. Demin. 
Sask, Saske, Saksa. 
Sachswitz b. Elsterberg = Sasovici, Familie des Sas, Sachsen- 
dorf (h al? Vergl. Sasovic Dalm., Sasici tsch. Erben Reg., Sasi 
Kroat., Sasy und Sasôw Galiz., Sassin oder Sasino Kr. Lauen- 
burg. MOP. 8. 
afl. sadü, p. sad, tsch. soud, ow. sud Gericht, Urteil, 
afl. adij, alttsch. sudéj? tsch, sudi, sudié Richter. PN. Sad, 
Sand, Sudek, Sudé, Sudis, Sudislav oder Cuclav, Kfivosud 
(= tsch. kklivosoud falscher Richter). Ml. 319. 
Zöhda oder Zehda b. Grimma, urk. Zceuda, 1421 Czoudow, 
wie Sudéjovy Böhm. — Gut des Sudöj, Richtershof ld c.. Ebenso 
entsprechen Göda, ow. Hodzij dem tsch. Hodéjjov und Drehsa, 
ow. Drozdzi; dem tsch. Drazejov; wegen des Anlautes vergl. 
Sudslav oder Cuclav, Sudslavice oder Cuclavice Böhm. 
afl. Sapiri, tsch, soupek— zusammenstreitend, Widersacher, 
Gegner, von afl. piréti, tsch. priti, ow. prêk leugnen, be- 
streiten. PN. tsch. Soupek. 
Saupersdorf b. Zwickau = Dorf des Soupek, Gegnersdorf 1 
Vergl. Säuperei in Döbeln.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.