II. Ortsnamen aus Appellativen.
Asl. bagno, tsch. ow. bahno Sumpf, Schlamm, Morast,
tsch. bahni sumpfig.
Die Bahne, sumpfiger Bach b. Gottschdorf OLaus., — fem. bahna
Sumpfbach [2]; vergl. Bahna, Bahno Galiz.
asl. beda Not, Gefahr, tsch. böda, bida Elend. afl. hoditi,
tsch. choditi gehen, s-#chod Stiege, ow. skhadzeé hinunter-
gehen, hinabsteigen.
Betozkaziza semita 1241, ein Weg am Hirschberge b. Herrnhut,
= bédo -skhadzica elender Niederstieg, gefährlicher Steig (29 14);
vergl. Zenska bida Böhm. — Wieibernot.
asl. bélü licht, hell, weiß, tsch. bily, bälny, ow. bétly.
Biela-Bach b. Königstein = bela (struga) Weißbach, Lauterbach (21.
— Biel-bach b. Döbeln, b. Mügeln. — Biehla b. Kamenz, ow.
Bélia, 1225 Bel, 1396 Bele, 1419 die Bele, 1476 zur Bele,
1524 Byle —= Lichtenau, im Gegensatze zum benachbarten Zschornau.
— Pöhl b. Plauen, 1333 zu Bel, 1358 Bele, Beele, Pele. —
Böhla b. Ortrand, dabei der „weiße Berg“. — Böhla b. Riesa.
— Weinböhla b. Meißen, 1461 zcur Bele. — Nasseböhla b.
Großenhain, im Gegensatz zu dem nahen Treugeböhla, Truckne-
biehla; das unterscheidende treuge = mhd. truge trocken, volkst.
treuge. — Böhla Gr. und Kl. am Böhl-Bach b. Dahlen, Belin
= bélma Lichtenau [21]; den Gegensatz bildet der nahe „schwarze
Berg“. — Böhlen b. Leisnig, 1246 Belen, 1442 Belin. —
Böhlen b. Riesa. — Bühlau b. Stolpen, unweit des gleich-
wertigen Lauterbach, 1262 Bela, Belauw, Dürrebühlau = bélava
[/28l. — Bühlau oder Biela b. Dresden mit Neu-Bühlau. —
Belgern beim gleichnamigen Weißenberg i. L., 1130 Belgor, ow.
Béta hora = béla gora, weißer Berg (30|], wie Belgern a. d. Elbe.
— Bielbog oder Bilobogg, Berg b. Bautzen, ow. Béöloböh, d. i.
