Full text: Die slawischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen.

— 36 — 
[14 ica, tsch. ice hat dieselbe Funktion wie ĩcĩ oder bezeichnet 
den Ort des Vorkommens: Müglitz — mogylica Hügelbach; 
Brießnitz, Bresnice = bréziica Birkendorf (c stets — z). 
[15] Die Suffixe icĩ, aci, aëa werden an Substantiva und Ad- 
jectiva gefügt: Göltzsch, Gölitzsch wie serb. Golicl, tsch. 
Holièé von afl. golü kahl, golina, nw. gola Heide = Heide- 
bach; Lippitsch, ow. Lipic — Lindicht. 
16| exzä, ezxa, usl. 
17) esl, i##l, osl, usi, usa: Triebisch, Tribusa, Trebesca = 
trébusa Bach in der Rodung, von afl. tröbiti reinigen, roden. 
(18) arl, tsch ak, Plur. aki bezeichnet die Bewohner, namentlich 
nach deren Gewerbe; das davon weiter gebildete arina be- 
zeichnet eine Ortlichkeit, besonders Arbeitsstelle, wie Cossern, 
ow. Kosernja - tsch. kosärna Sensenschmiede. Dazu gesellt 
sich tsch. ü und irna. Vergl. die deutsche maskuline Endung 
zer, mhd. are, ahd. äri; scoläri Schuldner von scolan. 
19) alo und ülo, tsch, adlo, idlo, ow. adio, idto, bezeichnet meistens 
ein Werkzeug, doch auch den Ort: Matschiedel, Mosidlo, 
Mocèilo = moeilo, mosidlo Flachsröste, auch Sumpf. 
(20) atü bildet adjectivische Namen. 
(21] mü, ml bilden Adjectiva: Brösen, Brezen = brezina Birken- 
dorf. 
[22) anl tritt an Substantive und Adjective. 
(23) Enü und inü bilden Adjectiva: Oybin = ow. Hotbin d. i. 
Taubenberg, wie tsch. Holubin von afl. golabi, tsch. holub 
Taube. Vergl. lat. marinus, equinus, vitulinus, caprinus. 
(24] ina bezeichnet den Ort, an welchem die vom Etymon ge- 
nannte Sache oder Eigenschaft charakterisierend auftritt: 
Möckern, Mökerene wie Mockrehna — tsch. moktina nasser 
Ort, Nassau, von afl. mokrü feucht. Vergl. lat. piscina, 
latrina, sutrina, tonstrina, culina, popina. 
(25)] Das Suffix janinü, im Plur. Nom. zu jani, jany verkürzt, 
Plur. Acc. jane, bezeichnet die Bewohner des mit dem Stamm- 
worte genannten Ortes. Das anlautende ; beeinflußt den 
Stammauslaut, sodaß aus kj, gi, 8j, sti, 2j, 20j sich die 
palatalen und cerebralen Laute E, z, §, st, 2z, 2d entwickeln. 
Dresden, ow. Drazdzany — Waldsassen. 
(26) Im bildet wahrscheinlich Adjectiva. 
(27) ovn ist adjectivisches Suffix und bildet Namen auf ova, ovo, 
ov: Zschornau, ow. Cornow von Erünü, Eorny — Schwarzbach.