—  581  —

Au  nom  de  Dieu  tont-Puissant.

Sa  Majeste  IEmpereur  de  toutes
les  Russies  et  Sa  Majesté  Impériale
le  Sulian,  prenant  en  considération
le  principe  de  la  neutralisation  de  la
Mer  noire  éCinbli  par  les  préliminaires
consignés  au  Protocole  No.  1,  signd
à  Paris,  le  vingt-cing  Füvrier  de  lb
Présente  annéc,  et  voulant,  en  conséeduence,
  regler  dum  commun  accord
  le  nombre  et  la  force  des  batiments
  légers  du’Elles  se  sont  réserré
  Tentretenir  dans  la  Mer  noire
pour  le  service  de  leurs  cotes,  ont
Tésolu  de  signer,  dans  cc  but,  une
Convenmton  Spéciale  et  ont  nommé
à  cct  eflet:

Sa  Majeste  IEmpercur  de  toutes
les  Russics,  le  Sieur  Alexis
Comte  Orloff,  Son  Aide-decamp-génral
  etc.  etc.  etc.

*
le  Ssieur  Philippe  Baron  de
Brunnow,  Son  Conseiller  prive
ete.  etc.  etc.

et
Sa  Majesté  Impériale  le  Sultan,

Mouhammed  Emin  Aali

Pacha,  Grand-Vzir  de  TEmpire

  Olloman  etc.  elc.  elc.

*

Mehemmed-Djémil  Bez#

ctc.  etc.  ctc.

Lesquels,  aprés  avoir  échangé
leurs  pleins  -  pouvoirs,  trouvés  en
bonne  ei  due  forme,  sont  convenus
des  articles  suivants:

Arlt.  1.

Les  hautes  Parties  contractantes.
Jabrgang  1856.  (Nr.  4468.)

Im  Namen  des  Allmächtigen  Gottes.

Se.  Majesiät  der  Kaiser  aller  Reussen,
und  Se.  Kaiserliche  Majestät  der  Sultan,
  das  Prinzip  der  Neutralisation  des
Schwarzen  Meeres  in  Erwägung  ziehend,
wie  es  durch  die  in  dem  am  25.  Februar
des  gegenwärtigen  Jahres  zu  Paris  gezeichneten
  Protokolle  Nr.  1.  verzeichneten
Präliminarien  festgestellt  ist,  und  in  Folge
dessen  Willens,  im  Wege  gemeinschaftlichen
  Uebereinkommens  die  Zahl  und
Stärke  derjenigen  leichten  Fahrzeuge  zu
bestimmen,  weiche  sie  sich  für  den  Dienst
ihrer  Küsten  im  Schwarzen  Meere  zu
unterhalten  reservirt  haben,  haben  zu
diesem  Behufe  eine  besondere  Uebereinkunft
  zu  zeichnen  beschlossen  und  zu  diesem
  Ende  ernannt:

Se.  Majestät  der  Kaiser  aller  Reussen,

den  Herrn  Alexis  Grafen  Orloff
u.  s.  w.,

un
den  Herrn  Philipp  Baron  von
Brunnow  u.  s.  w.;

und
Se.  Kaiserliche  Majestät  der  Sultan,
den  Muhammed  Emin  Aali
Pascha  u.  s.  w.,

und
den  Mehemmed  Djémil  Beyu.  s.  w.,

welche,  nach  Auswechselung  ihrer  in  guter
  und  gehöriger  Form  befundenen  WVollmachten,
  über  die  folgenden  Artikel  übereingekommen
  sind:

Art.  1.
Die  hohen  kontrahirenden  Theile
76