— 534
flüsse die auf die Freiheit der Schifffahrt bezüglichen
Bestimmungen anzuwenden, welche in den Artikeln
26, 27, 28, 29, 30 und 33 der Generalakte der
Berliner Konferenz vom 26. Februar 1885 ent-
halten sind.
Deutschland erkennt an, seinerseits durch den Ar-
tikel 32 derselben Akte an jene Bestimmungen für
denjenigen Theil der gedachten Gewässer gebunden
zu sein, welcher seiner Aufsicht unterliegt.
Berlin, den 15. November 1893.
Freiherr v. Marschall.
tection, the provisions relating to freedom of navi-
gation enumerated in Articles 26, 27, 28, 29, 30
and 33, of the Act ol Berlin of February 26 ## 1885.
Germany) on her side recognizes her obligation,
under tbe 3204 Article, to be bound by those pro-
visions as regards the portion of the waters under
her control.
Berlin, the 15. November 1893.
Martin Gosselin.
Perordnungen und Wilkheilungen der Behöürden in den Schutgebieken.
Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-
Ostafrika im Monat September 1893.
(Eine Rupie zum Kurse von 1,36 Mk.)
Haupt- Zölle für Verbrauchs- Sg Schifffahrto. Holzschlag-4eben- Ins-
Zollamt Ausfuhr!infuhr Steuervon Schnaps' AbgabeGebühren Einnahmengesammt
Rp. A. P. gRp. A. . gp. A.P. Rp. A. . !Rp. A. sP. ANp. A. P. Rp. A.sp. ! Rp. A.sP.
Tanga uai 12|230310 11 81 * 14|11 3 106 41 44%1
**
Pangani- 11911. 3 0 3 1% 1TU
l E . -
Was-sapp. 14659l 72 T 118710 1 3—983 * 8 * 2|1
Dar##es-Sall90 88221272, 3111055—2300 6 — 14431T! 4—
D! I Jø14575,46
Kirqu...6877j424988822884 182———:—2061863714215611-1511
. l 454 I Jø21232,2s
Liudi...50861412206-511208121328——,——1873 186141853
½ ô e ——
Mirindani 340831 r0 2 5848 3|3
- I Il »Am-am
zuiqsmueu3525419328129I1312925F121666Y1233—.I—!—278«10.2 EEE
— —ÞO. — — —
19G Mr.5535 Mf.579-Mi. 566 M–NEMNENNMNE"‘ÖS9§ MNr.
27 . 59 i 5 Pf. 964 .of — 97 pf. 75 Pf. 47 fi.
4A#AAAA AA AA A- A A A A A A A. A. E. A. E. A. K. A K. E. K. . E. A. A A . . A.S S. S. A. KE. A. A. A. . 4. E. A. A. S. u. A. S. A. A. A. u. S. E. S. A. A. 4. A. A. 4
Personalien.
Nach Allerhöchster Bestimmung haben die obersten Vervaltungsbeamten in den deutschen Schuß-
gebieten von Togo, Südwestafrika und der Marshall-Inseln an Stellc des Titels „Kaiserlicher Kommissar“
forkan den Titel „Kaiserlicher Landeshauptmann“ zu führen.
Laut Allerhöchster Kabinets-Ordre vom 27. November d. Is. scheidet der als Intendant zur
Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika kommandirte Militär-Intendantur- Asessor Dr. Kanzki mit dem
31. Dezember d. Is. aus der Schutztruppe aus.
Der bisherige ständige Hülfsarbeiter im Auswärtigen Amt (Kolonial-Abtheilung) Legationsrath
v. König ist zum Wirklichen Legationsrath und vortragenden Rath ernannt worden.
Dem Premierlieutenant à la suite des 3. Königlich Bayerischen Chevaulegers= Neinents
v. Stetten ist der Rothe Adler-Orden 4. Klasse mit Schwertern verliehen worden.
