— 230 —
Anderen Falles ist sofort dem Gouvernement telegraphisch Nachricht zu geben und bis zum Eintreffen
eines weiteren Bescheides jeder Verkehr zwischen Fahrzeug und Land auf das Allerstrengste zu verhindern.
Dar-es-Saläm, den 6. Dezember 1898.
Der Kaiserliche Gouverneur.
In Vertretung:
(L. S.) (gez.) v. der Decken.
Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte bei den Kaiserlichen Gerichten des deutsch-
ostafrikanischen Schutzgebietes während des Geschäftsjahres 1898.7)
Kaiserliches Gericht für den südlichen Bezirk (Dar-e#-Salm).
J. Gerichtsbarkeit des Bezirksrichters und des Kalserlichen Bezirksgerichts.
l
s
- Aus Davon
77
ig: # S½ 5
Es waren anhängig *# * ẽ 33 328
S —
— ees
l
A.BüretlicheRechtssttemgkeiten,undzwar «
1. Prozesse, einschließlich Urkunden-, Ehe= und Entmündigungssachen 1 19 20 17 3
2. Senstt gei Rechtssachen, und zwar:
rreste und einstweilige Versügungen ........... — 6 6 6 —
Aresee un) en ... ........... 1 64 65 62 3
wangsvollstreckugen 8 10 13 13—
#bahnsachen — 27 27 27 —
Sühnesachen . — 64 54 53. 1
Anträge außerhalb. eines bei dem Gericht anhängigen Rechtsstreites . — 1 1 1 —
Von den Sachen zu 1 gehörten zur Zuständigkeit
a) des Richters ... 1 18 19 16 3
b) des Gerichts . — 1 1 1 —
Die Sachen unter 2 aehdrten sämnilich zur Zuständigtei de Kichiers.
B. Konkurssachen . . — 1 1 1 —
0. x und zwar: g
Sachen,mdenenemStrafbefehczuetlassenwar........ — 4 4 4 —
¾ Sachen, in denen ein Hauptverfahren einzuleiten wmerer 1 8 9 9 —
8. Einzelne richterliche Anordnungen, Ermittelungssahen 1 31 82 26 6
4. Beschwerden gegen Entscheidungen des Richters. .. .... — 2 2 2 —
In den Sachen zu 2 fanden Hauptverhandlungen stat:
a) ohne Beisitzer ...... 1 5 6 6 —
b) mit Beisitzern — 8 3 3 —
(Privatklagen wurden zurückgenommen 4. durch Beschluß zurückgewiesen 1.)
D. Sachen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, und zwar:
1. Vormundschaften und Pilegschasten ... ......... — 2 2 1 1
2. Erbtheilunggen ......... — — — — —
3. Eintragungen und Loschungen im Grundbich — 5 5 5 —
4. Testamente . — 1 1 1 —
5. Nachlaßregulirungen ............ 7 12 19 9 10
6. Eintragungen in das Handelsregister . ...... — 10 10 10 —
7. Sonstige Handlungen der freiwilligen Gerichtsbarkeit — 34 34 34 —
E. Verfahren auf Grund der Kaiserlichen Verordnung vom 17. Februar 1893 — — — — —
II. Gerichtsbarkeit des Kaiserl. Oberrichters und des Kaiserl. Obergerichts.
A. Bürgerliche Nechtostreitigleiten, und d war: 1T
a) Berufungen ............ 2 2 1
b) Beschwerden ... ............... — — — —
Beschwerden in Konkurssachen ...-............ - — —
Hw
Strafsachen, und zwar:
a) Verufungen.. 2
b) Beschwerden
D. Beschwerden in Sachen der nichtstreitigen Gerichtöbarkeit .
HLJI
111
1 cic#s
1 cecn
co eo
— — —„ —
*) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1898, S. 324.
