— 98 —
Schutztruppe für Kamerun.
A. K. O. vom 18. Januar 1900.
Radtke, Leutnant im 4. Niederschlesischen Infanterie-Regiment Nr. 51, scheidet mit dem 6. Februar d. Js.
aus dem Heere aus und wird mit dem 7. Februar d. Is. ais Leutnant mit seinem bisherigen
Patent in der Schutztruppe für Kamerun angestellt.
A. K. O. vom 27. Januar 1900.
Schutztruppe für Südwestafrika.
Graf v. Bethusy-Huc, Oberleutnant, mit dem 31. Januar d. Is. aus der Schutztruppe ausgeschieden
und mit dem 1. Februar d. Is. in der Armee als Oberleutnant im Husaren-Regiment von Schill
(1. Schlesischen) Nr. 4 mit seinem bisherigen Patent wiederangestellt.
Schutztruppe für Kamerun.
v. Kamptz, Hauptmann und Kommandeur, zum Major befördert.
Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika.
v. Beringe, Oberleutnant, unter Ernennung zum Kompagniechef zum Hauptmann vorläufig ohne Patent, und
v. Wulfen, Leutnant, zum Oberleutnant befördert.
— ——
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht,
Angehörigen der Schutztruppen folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar:
den Rothen Adler= Orden 4. Klasse mit Schwertern am schwarz= weißen Bande:
Bethe in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika,
den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern am schwarz-weißen Bande:
Buddeberg in der Schutztruppe für Kamerun, s
den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern am weiß- schwarzen Bande: dem Assistenzarzt
Kerksieck in der Schutztruppe für Kamerun,
das Kreuz der Ritter des Königlichen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern am schwarz-
weißen Bande: dem Oberleutnant Dominik in der Schutztruppe für Kamerun,
das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse: dem Sergeanten Jonczyk in der Schutztruppe für Kamerun,
das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Sanilätsseldwebel Herbsleb in der Schutztruppe für Deutisch-
Ostafrika. Ferner · « "
-dieKriegeriBetdienstsMille2.-Klasse.sinGold:den-Unterofsiziercn.Jakfen,Mater-o,Boema-1-.
und dem Gefreiten Mathias,
die Krieger-Verdienst-Medaille 2. Klasse in Silber: dem Sergeanten Kande, den Unteroffizieren
Joni, Sali I., den Gefreiten Salu, Blamantally, Fama, Taio, Sanagano, John
Pama, Kabbar I., Boccei, Bissi und den Soldaten Bawa, Baco, Wani I., Georg II.,
Wani III., Comander II., Boema VI., Isufu, Keiring und Wilhelm II. von der
Sctuhiru#e für Kamerun.
den nachbenannten
dem Hauptmann
dem Leutnant
Nichtamtlicher Theil.
Perspnal-Machrichten.
Deutsch-Oftafrika.
Der Ingenieur Friedrich hat einen Heimaths-
urlaub angetreten. ·
Der Bauleiter Vogelsang, der Maschinist
Schütz und der Bureaubeamte Klein sind mit
Urlaub nach Deutschland abgereist.
Bautechniker K ühlwein, Banzeichner Kleeberg,
Telegraphenmechaniker v. Dietrich und Lokomotiv-
heizer Scharfenorth sind nach Tanga abgereist.
Der Bureaubeamte Westhoff ist in Dare-es-
Saläm eingetrofffen.
— —
Der Hauptmann und Kompagniechef v. Prittwitz
u. Gaffron ist mit Heimathsurlaub, der Feldwebel
Jaenke ist behufs Entlassung aus der Schutztruppe
in Deutschland eingetroffen.
Der Hauptmann und Kompagniechef Ganßer,
der Oberleutnant Charisius, die Sergeanten Col-
berg und Bergmann sowie der Sanitätssergeant
Schirpke haben die Wiederausreise, der Assistenzarzt
Dr. Skrodzki und der Unteroffizier Standau haben
die Ausreise in das Schutzgebiet angetreten.
namerun.
Der Kaiserl. Gonverneur v. Puttkamer hat einen
Heimathsurlaub angetreten und der Oberlt. v. Carnap-
1 Quernheimb ist nach Deutschland abgereist.