Der  kurfuͤrstliche  Titel  Sr.  koͤnigl.  Hoheit
  geht  auf  dieses  Fuͤrstenthum  uͤber,  welches
  Se.  koͤnigl.  Hoheit  ganz  eigen,  mit  voller
  Souveraͤnitaͤt,  auf  gleiche  Weise  und
unter  den  nämlichen  Bedingnissen,  wie  vorhin
  das  Kurfürstenthum  Salzburg,  besitzen
wird.

In  Beziehung  auf  die  Schulden  hat
man  sich  dahin  verstanden,  daß  der  neue  Besitzer
  nur  für  jene  Schulden  hafte,  welche
von  Anlehen,  wozu  die  Stände  ihre  förmliche
  Einwilligung  gaben,  oder  von  Administrations-Ausgaben
  herrühren.

XII.  Die  Würde  eines  Großmeisters  des
deutschen  Ordens,  die  Gerechtsame,  Domainen
  und  Einkünfte,  welche  vor  dem  gegenwärtigen
  Kriege,  von  Mergentheim,  als
dem  Hauptorte  besagten  Ordens,  dependirten,
  alle  übrigen  Gerechtsame,  Domainen
und  Einkünfte,  welche  zur  Zeit  der  Auswechslung
  gegenwärtigen  Traktats  mie  dem
Großmeisterthume  verbunden  sind;  desgleichen
alle  Domainen  und  Einkünfte,  in  deren  Besitze
  sich  zu  der  nämlichen  Zeit  der  besagte
Orden  befinden  wird,  sollen  demjenigen
Prinzen  des  kaiserlichen  Hauses,  welchen
Se.  Majestst  der  Kaiser  von  Deutschland
und  Oesterreich  ernennen  wird,  in  der  Person
  und  in  gerader  männlicher  Linie  nach
dem  Erstgeburtsrechte  erblich  überlassen  werden.
  Se.  Majestät  der  Kaiser  Napoleon
verspricht  seine  gute  Dienste,  damit  Se.
königliche  Hoheit,  der  Erzherzog  Ferdinand,
sobald  wie  möglich,  eine  gänzliche  und  volle
Entschädigung  in  Deutschland  erhalte.

56  —

Le  titre  électoral  de  S.  A.  R.  sera  transféré
  sur  cette  principauté,  que  S.  A.  R.  pos-#s(dera
  en  toute  propriété  et  souveraiveté  de
la  meme  manière  et  aus  memes  conditions
du’felle  possédait  I’  Electorat  de  Salzbourg,  etr
duant  aux  dettes,  il  est  convenn,  due  le  nouveau

  possesseur  n’aura  à  sa  charge  due  les

dettes  resultantes  demprunts  formellement  consentis
  par  les  états  du  pays  ou  des  dépenses
faites  pour  Tadministration  eflective  dudit
pays.

Anr.  XII.

La  dignité  de  grand-  maitre  de  Tordre
Teutonique,  les  droits,  domaines  et  revenus,
qul,  antérieurement  à  la  présente  guerre,  débendaient
  de  Mergentheim,  chef  -  lieu  de  Tordre,
les  autres  droits,  domaines  et  revenus  qui  se
trouveront  attachés  à  la  grande  makrrige,  à
Tépoque  de  T’echange  des  ratifications  du  présent
  traité,  ainsi  que  les  domaines  et  revenus.
dont,  à  cette  meme  6poque,  ledic  ordre  se
trouvera  en  possession,  deviendront  hércditaires
  dans  la  personne  et  la  descendance  directe
et  masculine,  par  ordre  de  primogeèniture  de
celui  des  Princes  de  la  maison  imperlale  qui
sera  designé  par  S.  M.  I’Empereur  d’Allemagne
et  d'Autriche.

S.  M.  I'Emperenr  Napoleon  promet  ses
bons  oflices  pour  faire  obtenir,  le  plütot  possible,
  à  S.  A.  R.  I’Archiduc  Ferdinand,  une
indemnité  pleine  et  entiere  en  Allemagne.

(Die  Fortfetzung  folgt).