Full text: Regierungsblatt für das Königreich Württemberg vom Jahr 1858. (35)

196 
une profession ou un eommerce quelconque, 
sont tenus de supporter et de payer, comme 
les sujets Néerlandais et autres habitans. 
les charges, impositions et contributions. 
Les Consuls Générauz, Consuls, Vice- 
Consuls et Agents Consulaires, sujets des 
Pay)s-Bas, mais auxquels il a 64é accordé 
d'exercer des fonctions consulaires, con- 
férées par le Gouvernement Wurttember- 
geois, sont obligés d'acquitter toutes les 
impositions ou Contributions de quelque 
nature du’'elles puissent étre. 
Article 11. 
Les Consuls Généraux, Consuls, Vice 
Consuls et Agents Consulaires Wurttem— 
bergeois jouiront de tous les autres pri- 
vilèges, edemtions et immunités dans les 
Colonies Néerlandaises qui pourraient par 
la suite étre accordées aux agents de me- 
me rang de la nation la plus favorisée. 
Article 12. 
La présente Convention restera en vi- 
gueur pendant cind ans, à partir de l'é- 
change des ratifications, lequel aura lieu 
dans le délai de deux mois, ou plus-tot, 
si faire se peut. 
Dans le Cas ou ni l’une ni lautre des 
parties Contractantes W’aurait notifié, douze 
mois avant l’expiration de la dite période 
de cing années, Son intention d'’en faire 
cesser les effets, la chnvention continuera 
à rester en vigueur pendant encore une 
année, à partir du jour on fune ou l'autre 
des parties Paura dénoncée. 
En foi de quoi les plénipotentiaires 
respectifs ont signé la presente conven- 
tion et y ont apposé leurs cachets. 
Fait à Francforts. M. en double original, 
le huitieme jour du mois de Mai de l’an 
de gräce mil huit cent cinquante huit. 
del treiben, so müssen sie gleich den Nieder“ 
ländischen Unterthanen und anderen Ein- 
wohnern alle Lasten, Auflagen und Steuern 
tragen und bezahlen. 
Lb die umn der Württembergischen gn 
gierung ernannten und zur Ausübung ihre 
Amts zugelassenen General-Confuln, Consuln 
Vice-Consuln und Consular-Agenten Nieder, 
ländische Unterthanen sind, so müssen! 
alle Lasten und Abgaben ohne Ausnahme, 
welcher Art diese auch seyn mögen, for 
tragen. 
Artikel 11. 6 
Die Württembergischen GeneralConsun 
Consuln, Vice-Consuln und Consular-Agenter 
sollen alle weiteren Privilegien, Vorrechte un 
Freiheiten in den Niederländischen Colonies, 
genießen, welche in der Folge den im Rang 
gleichstehenden Consular-Beamten der begur 
stigtsten Nation bewilligt werden möchten- 
Artikel 12. finf 
Die gegenwärtige Uebereinkunft soll fün 
Jahre hindurch in Kraft bleiben, von 4 
binnen zwei Monaten oder wo thunlich u 
früher zu beschaffenden Auswechslung v. 
Ratificationen an gerechnet. Rmn 
Insofern keiner der beiden contrahirende 
Theile zwölf Monate vor dem Ablaufe jeif 
fünfjährigen Zeitraumes dem andern Prr- 
seine Absicht, die Wirksamkeit der nehen 
einkunft beendigt zu sehen, angezeigt ha 7 
sollte, so bleibt dieselbe für ein ferneres Jn 
in Kraft, von dem Tage der Kundfsur 
des einen oder andern Theils an gere n 
Zu Urkunde dessen haben die beiverset 
gen Bevollmächtigten die gegenwärtige l#e 
einkunft unterzeichnet und besiegelt. 
Geschehen zu Frankfurt a. M. in 7 
pelter Original-Ausfertigung am achten 
Eintausend Achthundert fünfzig und acht. 
(signé) de Reinbard. de Seherff. (gez.) v. Reinhard. v. Scherff— 
(L. S) (L. S.) (L. S.) (1. — 
  
Gedruckt bei G. Hasselbrin'.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.