In den beiden ersten Fällen darf jedes 
Exemplar der Depesche nur die ihm zu- 
kommende Adresse tragen, es wäre deun, 
daß der Aufgeber das Gegeutheil verlangt 
hätte. 
Die nach mehreren Staaten bestimmten 
Depeschen müssen in so vielen Originalen, 
als verschiedene Staaten sind, aufgegeben 
werden. 
Art. 28. 
Kombinationen. 
Bei Ausführung der vorstehenden Artikel 
sollen die dem Publikum für die frankirten 
Antworten, die rekommandirten, nachzu- 
sendenden und zu vervielfältigenden De- 
peschen gewährten Erleichterungen gleich- 
zeitig Anwendung finden. 
Art. 29. 
See-Depeschen. 
Die hohen kontrahirenden Theile ver- 
pflichten sich, die geeigneten Maßregeln für 
Beförderung derjenigen Depeschen an ihre 
Bestimmung zu ergreifen, welche vom 
Meer aus vermittelst der längs dem Ufer 
eines jeden am gegenwärtigen Vertrage 
Theil nehmenden Staates bestehenden oder 
noch herzustellenden Sec-Telegraphen expe- 
dirt werden. 
68 
Hans les deux premiers cas, chaque 
exemplaire de la dépéche ne doit por- 
ter due H’adresse qui lui est propre, à 
moins due Pexpéditeur W’ait demands le 
contraire. 
Les dépeches à destination de plusieurs 
Etats doivent etire déposées en autant 
d’originaux qu’il y a d'Etats différents. 
Art. 28. 
Dans T’application des articles préce- 
dents, on combinera les facilités donnses 
au public pour les réponses payéGes, le- 
dépéeches recommandées, les dépéches #à 
laire suivre el les dépeéeches multiples. 
Art. 29. 
Les Hautes Parties contractanles s'en— 
gagent à prendre les mesures que compor- 
tera la remise à destination des dépeches 
expédiées de la mer, par l’intermédiaire 
des sémaphores établis ou à établir sur 
le littoral de ’un qduelconque des Etats 
qui auront pris Part à la présente Con- 
vention.