Conventlon de navlgatlon 
entre 
la Confédération Allemande du Nord 
et TItalle 
du 14. Ociobre 1867. 
  
Sa Majesté le Roi de Prusse, 
au nom de la Confédération de 
Allemagne du Nord, d’une bart, 
et 
Sa Majesté le Roi d'ltalie, d'autre 
part, 
animés d'un égal désir de contribuer au 
développement des relations maritimes et 
Commerciales entre la Confédération de 
l'Allemagne du Nord et D’Italie, ont ré- 
solu de conclure une Convention, et ont 
nommé à cet effet pour Leurs Plénipo- 
tentiaires, savoir: 
Sa Majesté le Roi de Prusse:i 
Son Excellencee Charles George 
Louis Guide Comte de Use- 
dom, Son Chambellan et Con- 
seiller intime actuel, Son Envoyé 
eftraordinaire et Ministre pleni- 
potentiaire prs Sa Majesté le Roi 
Schifffahrts-Vertrag 
zwischen 
dem Norddeutschen Bunde und 
Italien 
vom 14. Oktober 1867. 
  
Seine Majestät der König von 
Preußen, im Namen des Nord- 
deutschen Bundes, einerseits, 
und 
Seine Majestät der König von 
Italien, andererseits, 
von dem gleichen Wunsche beseelt, die Ent- 
wickelung der Schifffahrts= und Handels- 
beziehungen zwischen dem Norddeutschen 
Bunde und Italien zu fördern, haben be- 
schlossen, einen Vertrag abzuschließen, und 
zu diesem Zweck zu Ihren Bevollmächtigten. 
ernannt, und zwar: 
Seine Majestät der König von 
Preußen: 
Seine Excellenz Karl Georg Lud- 
wig Guido Graf v. Usedom, 
Kammerherrn und Wirklichen Ge- 
heimen Rath, außerordentlichen Ge- 
sandten und bevollmächtigten Mi- 
nister bei Seiner Majestät dem