Full text : Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

517

ahd.  durgt,  mhd.  burge,  auch  im  älteren  Nhd.  in  letzterer
Form:  verbrandten  ..  alle  jre  stedte  jrer  wonung  und
alle  durge  4.  Mos.  31,  10;  noch  Adelung  kennt  nur
Plur.  burge  der  Schriftspr.,  und  erwähnt  burgen  nur
als  oberdeutsch,  Campe  verzeichnet  schon  durgen  neben
seltenerem  burge,  heute  ist  uns  durgen  allein  gebräuchlich.
Bedentung  seit  der  uhd.  Zeit  auf  den  aus  dem  Mittelalter
  stammenden  besestigten  Rittersitz  eingeengt,  soweit
nicht  in  Städtenamen  Augsburg,  NMagdeburg,  Naumburg
  u.  a.  der  ältere  Begriff  erhalten  ist;  eine  durg
bauen,  ummauern,  umwallen,  schleisen;  ein  burg  in
der  höhe  Henisch;  burgen  mit  hohen  wauerd  und
zinnen  Goethe  Faust  1;  die  durg  ist  erodert  Schiller
Fiesko  5,  9;  bildlich  m  der  Bibelfpr.:  du  bist  mein  fels
und  meine  burg  Pf.  71,  3  u.  ö.,  ein  feste  burg  ist  unser
gott  Luther;  weidmännisch  hat  der  Biber  eine  burg.  —
Zusammensetzungen:  Burgbaun,  m.  Gerichtsbarkeit  einer
Burg  und  Bezirk  derselben.  —  Burgfriede,  m.  Schutz
und  Schutzgebiet  der  Burg.  —  Burggraben,  m.  um  die
Burg  gezogener  Graben.  —  Burggras,  m.  Befehlshaber
und  Richter  einer  Burg.  —  Burgstraße,  k.  zur  Burg
führende  Straße.  —  Burgthor,  n.  Thor  einer  Burg.  —
Burgverlies,  v.  unterirdisches  Gefängnis  einer  Burg;
ein  vor  dem  letzten  Viertel  des  18.  Ih.  nicht  begegnendes

ort:  so  sollst  du  tief  ins  burgverlics,  wo  molch  und
unke  nistet  Bürger  Entführung  (von  1778).  —  Burgweg,
  w.  zur  Burg  führender  Weg.

Bürge,  m.  der  durch  Gutsichen  für  einen  schützt,
Sicherheit  leistet;  ahd.  purkeo,  burgo,  burigo,  mhd.
burge  (das  in  der  Form  gleiche  goth.  baurgja  bezeichnet
den  Burgbewohner):  ich  wil  burge  für  ju  sein  1.  Mos.
43,  9;  wird  burge  fur  seinen  nehesten  Sir.  29,  17;
burgen  setzen,  stellen  Henisch;  wer  wir  burge  wäre?
Schiller  Ränb.  4,  5;  ich  lasse  den  freund  dir  als
durgen  Bürgschaft;  freier:  meine  that  ist  mir  durge,
dasz  auch  mich  gott  ..  nieht  verlassen  wird  Werke  2,
391;  ihr  herz  ist  burge  mir  für  eine  welt  Grillparzer
I,  73;  biet  ich  euch  die  hand,  zum  burgen,  dasz  sch
lebe  Müllner  Schuld  2,  5;  Rechtssprichwort:  purgen
tuet  man  wurgen  Aventin  1,  305.  —  hürgen,  Bürgschast,
  Sicherheit  leisten,  mhd.  durgen.  in  der  älteren
Spr.  als  einsaches  Wort  selten  (gewöhnlich  als  verburzen),
  mit  Acc.:  die  recht  worden  geborget  (b.  h.
Bürgschaft  für  Eidesleistung  gestellt)  Magdeb.  Frag.
1.  4,  9;  später:  gnimutbigkeit  allein  burgt  unser  gluck
Isfland  Hausfried.  5,2;  einen  los,  krei  burgen,  durch

Burgbann  —  Bürger.

hat  Opitz  Lob  des  Kriegsg.  120;  fur  einen  oder  etwas,
seit  vor.  Ih.  häufig:  wer  burgt  mir  aber  vor  das  glucke
Günther  311;  ich  muss  fur  ihr  leben  burgen  Schiller
Kab.  3,  6;  sie  ist  rein  und  ohne  falsch,  ich  möchte  fur
sie  burgen  Beuedix  Störenfr.  2,  4;  dafur  kann  ich
Ihnen  burgen  Keller  Seldw.  2,  255.

Bürger,  w.  Mitglied  einer  Stadtgemeinde,  ahd.  burgari,

  mhd.  burgare,  burger  (die  unumgelautete  Form

im  ältern  Nhd.  geblieben,  redliebe  burger  Zinkgref
1,  339;  in  der  Schweiz  noch  heute  burger  un  engern
den  Gemeindeverband  beschlagenden  Sinne  gegenüber
der  uhd.  Schriftsorm  burger,  die  im  weiteren  Cise  gebraucht
  wird);  eigentlich  Burgbewohner,  dann  Einwohner
eines  befestigten  Platzes,  einer  Stadt,  Glied  der  Gemeinde
darin:  bürger  von  Jeriho  Jos.  24,  11;  ijr  burger  zu
Jerusalem  Jes.  5,  3;  als  eigener  Stand,  im  Gegensa
t  Bauer  und  Edelmann;  Sprichwort:  burger  un
auor  scheidet  nichts  uals  die  maucr;  die  aumaszunzg
der  edelloute  und  die  nachgicbig  keit  der  burger  Goethe
W.  Meister  5,  3;  in  weiterem  Sinne  burgor  eines  landes.
staates:  hüngete  sich  an  einen  burger  desselbigen  landes
Luc.  15,  15;  so  seid  jr  nun  vicht  mehr  geste  und  frembd--linge,
  sondern  burger  mit  den  heiligen  Eph.  2,  19;  akademischer
  burger.  Student;  auch  himmelsdurger,  erdenbourger,
  vellburger;  (ich  bin)  nicht  vordereitet,  was  ieb

Bürgschaft  srei  bringen:  bisz  Neptun  euch  losz  geburget

518

als  burger  dieser  welt  gedacht,  in  worte  Ihres  unterthans
  zu  kleiden  Schiller  Karl.  3,  10.  —  Zusammensetzungen:
  Bürgerausschuß,  m.  aus  den  Bürgern  zur
Gemeindeverwaltung  Erlesene.  —  Bürgerbrief,  m.  Urkunde
  über  Aufnahme  in  eine  Bürgerschaft.  —  Bürgereid,
  m.  bei  Aufnahme  als  Bürger  zu  leistender  Eid.  —
Bürgerkricg,  m.  Krieg  zwischen  Bürgern  desselben  Landes.
  —  Bürgerkrone,  f.  Krone  als  ehrende  Auszeichnung
eines  verdieuten  Bürgers.  —  Bürgermädchen,  n.  Mädchen
aus  bürgerlichem  Stande.  —  Bürgermeister,  m.  Oberster
der  Bürger,  Haupt  einer  Stadtverwaltung:  schon  15.  Ih.
burgermaister  Magister  eivium  Voc.;  im  Mhd.  noch
buremeister,  burgemeister,  was  in  bisweilen  gebliebenem
burgemeistor  nachklingt:  er  gefühlt  mir  nicht,  der  neue
burgemeister  Goethe  Faust  1.—  Bügerpsüicht,  Pflicht
eines  Bürgers:  den  mann  erdruckt  von  den  gowichten
des  kummers  und  der  burgerpflchten  Schiller  3,  175.
—  Bürgoerrccht,  n.  Gesamtheit  der  Rechtöverhältnisse  eines
Bürgers  seiner  Gemeinde  gegenüber,  mhd.  burerebt:  ein
durgerrecht  erbalten,  verlieren,  sich  ins  burgerrecht
einkaufen;  ich  habe  dis  burgerrecht  mit  groszer  summa
zu  wegen  gebracht  Ap.  Gesch.  22,  28;  frei:  hier  willst
du  ein  burgerrecht  mir  geben  Schiller  4,  20;  dasz
dieses  schauspiel  niemals  das  burgerrecht  auf  dem  sol.  aublatz
  dekommen  wird  2,  4;  Besugnis  eines  Bürgers:
dies  zu  rugen,  ist  mein  burgerrecht;  meine  burgerrechte
  lasz  ioh  mir  nicht  verrummern.  —  Bürgerschule,  f.
Schule  für  Bürgerskinder,  mittlere  Schule  gegenüber  der
Volksschule  und  der  gehobenen  Schule.  —  Bürgershaus,
Bürgerhaus,  u.  Haus  eines  Bürgers  oder  von  der  Art
eines  Bürgers:  in  einem  ehrbaren  burgersbause  Schiller
3,  543.—  Bürgersinn,  m.  Sinn,  Denkart  eines  Bürgers,
in  lobendem  Verstande.  —  Bürgerslind,  u.  Kind,  Abkömmling
  eines  Bürgers.  —  Bürgersmann,  m.  Mann
aus  dem  Bürgerstande:  wären  Sie  ein  schlechter  geringer
  burgersmann  Schiller  Kab.  5,  5;  Plur.  dürversleute:
  an  uns  burgerslent  2,  6.  —  Bürgerstand,  m.  Stand
„eines  Bürgers;  namentlich  im  Gegensatz  zu  Edelmann
und  Bauer.  —  Bürgerstolz,  m.  Stolz  eines  Bürgers.  —
Bürgertugend,  k.  Tugend  eines  Bürgers,  des  Bürgerstandes.
  —  Bürgerversamminug,  k.  Versammlung  von
Bürgern  zur  Beratung.  —  Bürgerwachc,  f  Wache,  die
„von  Bürgern  gestellt  wird;  die  so  wachenden  Bürger
felbst.  —  Bürgerwehr,  k.  Wehr  aus  den  Bürgern  gestellt;
Gefamtheit  der  dazu  verordneten  Bürger:  4e  burgerwehr
ieht  auf.  —  Bürgerzwist,  m  Zwist  unter  Bürgern.
Bürgerin,  k.  weiblicher  Bürger,  mhd.  burtz#rinne,
burgierin:  burgerin,  burgerstochter  Henisch;  ich  bir
nicht  dieses  reiches  burgerin  Schiller  M.  Stuart  1,7;
liebe  ist  die  mitherrschende  burgerin  (ines  bluhenden
freistaats  Werke  1,  46;  burgerinn  einer  ganz  andern
-Wwelt  300.  —  bürgerlich,  dem  Bürger  een  oder  gemäß:
burgerlich,  den  burgern  zägehörg  Maaler;  dem
Standesbegriff,  im  Gegensatz  zu  Adel  und  Bauer,  zusallend:
  bürgerliehe  nabrung,  beschüftigung;  sie  war
burgerlicher  geburt  Schiller  Ränb.  3,2;  wo  sie  sich
ihrer  burgerlichen  vorurtheile  entledigen  kann  Kab.  1,7;
die  geleise  burgerlicher  berussarten  CFMeyer  Nov.
1,  150;  burgerliches  trauerspiel,  solches  das  in  Bürgerkreisen
  spielt;  in  weiterem  Sinne,  die  Verhältnisse  der
Bürger  eines  Staates  zu  einander  betreffend:  scine
burgerlichen  pflichten  erfüllen,  die  burgerlichen  rechte
in  anspruch  vehmen;  seine  burgerliche  stellung  ist  erschuttert;
  burgerlicher  krieg,  hader;  auch  das  burgerliche
  reebt,  Gegensatz  zum  Staatsrecht,  Kirchenrecht;
burgerlicher  prozess,  gegenüber  dem  Strasprozeß;  borgerliche
  baukunst,  entgegen  der  Kirchen-,  Schiffs-,  Wasserbaukunst;
  der  durgerliche  tag  (von  21  Stunden,  im
Gegensatz  zum  sonnentar,  so  lange  es  hell  ist),  das  burgerliche
  jahr;  mit  dem  Beisinne  des  Freundlichen:  sich
burgerheh  und  freundtlich  erzeigen,  burgerlicher  und
frendtlicher  eingang  oder  anfang  einer  red  Maaler;

337

Bürgerausschuß  —  bürgerlich.