question de la responsabilité civile 
du propriétaire d’'un cäble, qui par 
la pose ou la réparation de ce cäble, 
cause la rupture ou la détérioration 
d’'un autre cäble, de méme due les 
conséquences de cette responsabilité, 
il est reconnu qwelle existe. 
Fait à Paris, le 1 déecembre 1886 
et le 23 mars 1887 pour I Allemagne. 
Münster. 
Paz. 
Coluchowski. 
Beyens. 
d'Arinos. 
Fernandez. 
Moltke-Huitseld. 
Emannuel de Almeda. 
J. L. Albareda. 
Mac-Lane. 
Freychnet. 
Lyons. 
Crisanto Medina. 
Delyann. 
L. F. Menabrea. 
Hara. 
PFssad. 
de Stuers. 
Comte de Valbom. 
Mecsandri. 
Kotzebue. 
Pector. 
Marinotteh. 
lewenhaupt. 
Juan J. Diaz. 
168 
entscheiden, ob der Eigenthümer eines 
Kabels, welcher durch das Legen oder 
Wiederherstellen desselben das Zerreißen 
oder die Beschädigung eines anderen Kabels 
verursacht, hierfür civilrechtlich haftbar 
ist, und im Bejahungsfalle, welches die 
Folgen dieser Haftbarkeit sind. 
So geschehen zu Paris, den I. De- 
zember 1886 und, für Deutschland, den 
23. März 1887. 
  
Als Zeitpunkt des Inkrafttretens des vorstehenden Vertrages ist von den 
Vertragsstaaten in Gemäßheit des Artikels 16 Absatz 1 desselben der 1. Mai 1888 
festgesetzt worden. 
———————— ——