Protocole d'adhésion.
La Confẽrence Sanitaire Internatio-
nale de Dresde, lors de la signature
de la Convention dans la séance du
15 avril 1893, a déecidé du’un pro-
tocole Tadhésion resterait ouvert
Pour les Puissances dont les Repré-
sentants n’ont pas été à méme de
signer cette Convention.
En conséquence
Sa NMajestée la Reine du
Royaume-Uni de la Grande
Bretagne et d’Irlande,
désirant faire usage de cette faculté,
a nommé Plénipotentiaires:
M. Strachey, Son Ministre-
Résident à Dresde,
M. le Dr. Thorne Thorne,
C. B., Chef de la Section
Medicale du Local Govern--
ment Board à Londres,
M. H. Farnall, C. M. G.,
Secrétaire au Foreign Oflice
à Londres,
lesquels après avoir déposé leurs
Pleins pouvoirs trouwés en bonne et
due forme, ont déclaré ce qui Suit:
Le Royaume-Uni de la Grande
Bretagne et d’Irlande adhere
à la Convention Sanitaire
Internationale, conclue à
Dresde le 15 avril 1893, et
— 366 —
(Uebersetzung.)
Beitritts-Protoboll.
Die internationale Sanitätskonferenz
in Dresden hat bei der Unterzeichnung
der Uebereinkunft in der Sitzung vom
15. April 1893 beschlossen, daß ein
Protokoll für den Beitritt derjenigen
Mächte offen gehalten werden sollte,
deren Vertreter nicht in der Lage waren,
diese Uebereinkunft zu unterzeichnen.
In Folge dessen hat
Ihre Majestät die Königin des
Vereinigten Königreichs von
Großbritannien und Irland,
in dem Wunsche, von dieser Bestimmung
Gebrauch zu machen, zu Bevollmäch—
tigten ernannt:
Herrn Strachey, Allerhöchst-
ihren Ministerresidenten in
Dresden,
Herrn Dr. Thorne Thorne,
Genossen des Bath-Ordens,
Chef der Medizinal-Abtheilung
des Local Government Board
in London,
Herrn H. Farnall, Genossen des
St. Michael und St. George-
Ordens, Sekretär im Auswär-
tigen Amt in London,
welche nach Mittheilung ihrer in guter
und gehöriger Form befundenen Voll=
machten Folgendes erklärt haben:
Das Vereinigte Königreich von
Großbritannien und Irland tritt
der in Dresden am 15. April
1893 abgeschlossenen interna-
tionalen Sanitäts-Uebereinkunft
