IX.
Flüssigkeiten, welche Schwefel-
äther in größeren Quantitäten
enthalten (Hoffmannstropfen und Kollo-
dium), dürfen nur in vollkommen dicht
verschlossenen Gefäßen aus Metall oder
Glas versendet werden, deren Verpackung
nachstehende Beschaffenheit haben muß:
1. Werden mehrere Gefäße mit diesen
Präparaten in einem Frachtstück
vereinigt, so müssen dieselben in
starke Holzkisten mit Stroh, Heu,
Kleie, Sägemehl, Infusorienerde
oder anderen lockeren Substanzen
fest verpackt sein;
2. bei Einzelverpackung ist die Ver-
sendung der Gefäße in soliden, mit
einer gut befestigten Schutzdecke,
sowie mit Handhaben versehenen
und mit hinreichendem Verpackungs-
material eingefütterten Körben oder
Kübeln zulässig; die Schutzdecke
muß, falls sie aus Stroh, Rohr,
Schilf oder ähnlichem Material
besteht, mit Lehm- oder Kalkmilch
oder einem gleichartigen Stoffe unter
Zusatz von Wasserglas getränkt
sein. Das Bruttogewicht des ein-
zelnen Kollo darf 60 Kilogramm
nicht übersteigen.
Wegen der Zusammenpackung mit an-
deren Gegenständen vergleiche Nr. XXXV.
X.
Schwefelkohlenstoff (Schwefelalko-
hol) wird ausschließlich auf offenen Wagen
ohne Decken befördert und nur
-- 472 --
TX.
Les liquides Jax Conennenk de 7ler
Srelfeseen grande quantité (es
gouttes d’Hoffmann et le collodion)
ne peuvent étre expédiés due dans
des récipients en métal ou en verre
hermétiquement clos, et dont Pem-
ballage remplira les conditions sui-
Vantes:
I° Quand plusieurs vases contenant
de ces préparations sont réunis
1en un colis, ils doivent étre
emballés solidement dans de
fortes caisses de bois garnies
de paille, de foin, de son, de
sciure de beis, de terre d’in-
fusoires ou autres substances
meubles.
2° Quand les vases sont emballés
isolcment, Tenvoi est admis
dans des paniers ou cuveauxz
solides munis de couvercles bien
assujettis et de poignées, et
garnis d’une quantité suffisante
de matiere d’emballage; le cou-
Vercle consistant en paille, jonc,
roseäu ou matières analogues
doit étre imprégné de lait d’ar-
gile ou de chaux ou dl'une
autre substance Cquivalente,
mélangé avec du verre scluble.
Le poids brut du colis isolé
ne doit pas dépasser 60 kilo-
grammes.
En ce qui concerne lemballage
avec d’autres objets, voir m XXXV.
X.
Le S#4%/#r de corbone est trans-
porté exclusivement dans des wagons
découverts et Sans bäches, et seule-
ment dans les conditions suivantes:
