-- 505 --
Ferner dürfen die Behälter für
Chlorkohlenoxyd (Phosgen) anstatt
mit Ventilen auch mit eingeschraub-
ten Stopfen ohne Schutzkappe ver-
schlossen werden. Diese Stopfen
müssen so dicht schließen, daß sich
der Inhalt des Gefäßes nicht durch
Geruch bemerklich macht.
Sofern die Behälter fest in Kisten
verpackt sind, ist das Anbringen
von Kappen zum Schutze der
Ventile, sowie von Rollkränzen
nicht erforderlich.
2. Der bei jeder Prüfung der Be-
hälter anzuwendende innere Druck
und die höchste zulässige Füllung
betragen:
a. für Kohlensäure und Stick-
oxydul: 250 Atmosphären und
1 Kilogramm Flüssigkeit für je
1,34 Liter Fassungsraum des
Behälters. Beispielsweise darf
also ein Behälter, welcher
13,40 Liter faßt, nicht mehr
als 10 Kilogramm flüssiger
Kohlensäure oder Stickoxydul
enthalten;
b. für Ammoniak: 100 Atmo-
sphären und 1 Kilogramm
Flüssigkeit für je 1,86 Liter
Fassungsraum des Behälters;
c. für Chlor: 50 Atmosphären
und 1 Kilogramm Flüssigkeit
für je 0,2 Liter Fassungsraum
d. für schweflige Säure und Chlor-
kohlenoxyd (Phosgen): 30 At-
Reichs- Gesetzbl. 1895.
2°
Les récipients destinés au
transport du phosgene peuvent
étre fermés aussi au moyen de
bouchons à pas de vis sans
chape, au lieu de soupapes.
Ces bouchons doivent fermer
le recipient de telle sorte que
Todeur du contenu ne puisse
Se faire sentir.
Si les récipients sont emballés
solidement dans des Caisses, il
n'est pas nécessaire de protéger
Ies soupapes par des chapes,
ni de pourvoir les récipients
d'une garniture extérieure qui
les empéche de rouler.
La pression intérieure à faire
supporter par les récipients à
chaque é6preuve et le maximum
de charge admissible sont fixés
ainsi duiil suit:
a. Pour Tacide carbonique et
le protorxyde d’azote: à 250
atmospheres et 1 kilogramme
de liquide par 1,34 litre de
capacité du récipient. Par
egxemple, un récipient de la
capacitée de 13%/0 litres ne
peut contenir plus de
10 kilogrammes d’acide car-
bonique ou de protoxyde
GS’azote liquides.
b. Pour Tammoniaque, à 100 at-
mospheres et 1 kilogramme
de liquide par 1,s6 litre de
capacité du récipient.
C. Pour le chlore, à 50 atmo-
spheres et 1 kilogramme de
liquide par 0 litre de Ca-
pacité.
d. Pour T’acide sulfureux et le
bhosgene, à 30 atmospheres
92
