456
troubler le service des stations co-
tières, celles-ei devant avoir, en
regle genérale, le droit de priorit
pour la correspondance publique.
XLI.
1. A moins d'arrangements spé-
ciaux entre les intéressés, les dis-
positions du prẽsent Roglemont sont
applicables, par analogie, à l'ehange
radiotéléegraphique emre deuxnarires
en mer, sauf les exceptions suivaints:
a) Article XIV. La tare de
bord revenant au navire trans-
metteur est percue sur l'expé-
diteur et celle revenam au
navire récepteur est percue sur
le destinataire.
b) Article XVIII. Tordre de
transmission est réglée chaque
fois de commun accord entre
les stations correspondantes.
c) Article XXXVI. Les tazes
des radiotelécgrammes en ques-
tion n’entrent pas dans les
comptes prévus à cet artiele,
ces taxes étant acquises aux
Administrations qui les ont
eencaissGes.
2. La retransmission des radio-
telegrammes éCchangés entre les
navires en mer est subordonnée à
des arrangements spéeciaux entre les
interessés.
XIII.
Les dispositions du Réglement
télegraphique international sont ap-
Plicables, par analogie, à la corre-
spondance radiotéelégraphique en tant
qu’elles ne sont pas contraires aux
dispositions du présent Réglement.
wird. Letzteren gebührt im allgemeinen
der Vorrang für den öffentlichen Nach-
richtenverkehr.
XIII.
1. Soweit nicht besondere Abkommen
zwischen den Beteiligten getroffen sind,
finden die Bestimmungen dieser Uber-
einkunft sinngemäß auf den funkentele-
graphischen Verkehr zwischen Schiffen
in See mit folgenden Ausnahmen An-
wendung:
a) Artikel XIV. Die dem ge-
benden Schiffe zukommende Bord-
gebühr wird vom Absender, die
dem aufnehmenden Schiffe zu-
kommende vom Empfänger erhoben.
b) Artikel XVIII. Die Reihen=
folge der Beförderung wird in
jedem Falle von den miteinander
in Verkehr tretenden Stationen
vereinbart.
IP) Artikel NXXVI. Die Ge-
bühren für solche Funkentelegramme
erscheinen nicht in den durch diesen
Artikel vorgesehenen Abrechnungen;
diese Gebühren verbleiben den Ver-
waltungen, die sie vereinnahmt
haben.
2. Die Weiterbeförderung der zwischen
den Schiffen in See ausgetauschten
Funkentelegramme unterliegt besonderen
Vereinbarungen der Beteiligten.
XIIII.
Soweit die Bestimmungen der Aus-
führungsübereinkunft zum internationalen
Telegraphenvertrage nicht im Wider=
spruche mit dieser Ubereinkunft stehen,
finden sie auf die funkentelegraphische
Korrespondenz sinngemäß Anwendung.
