554
Ventile oder dergleichen) haben.
Die Offnungen am Kessel
müssen abgedichtet, verschlossen
und durch fest eingeschraubte
Metallkappen geschützt sein.
(2) Das Auf= und Abladen der
Versandstücke mit Laugen, sowie
das Füllen und Leeren der Kessel-
wagen ist durch den Absender
und den Empfänger zu bewirken.
Einem etwa an die Eisenbahn ge-
richteten Antrag auf lberlassung
von Arbeitern zu derartigen Ver-
richtungen darf nicht stattgegeben
werden.
(3) Das Bruttogewicht eines
Versandstücks mit Laugen darf
75 Kilogramm nicht übersteigen.
Die Beförderung ist nur in
offenen Wagen zulässig.
Gemeinsame Vorschriften zu Ziffer
1 und 2: .
a) Auf den Versandstücken und
auf den Kesselwagen muß in
deutlicher, sich abhebender,
dauerhafter Schrift die Be-
zeichnung „Gift“ und die An-
gabe des Inhalts („Cyan-
kalium“, „Cyannatrium“
„Cyankaliumlauge“ usw.) an-
gebracht sein.
b) Die Versandstücke dürfen nicht
mit Säuren oder sauren
Salzen und nicht mit Nah-
rungs-, Genuß-, Arzneimitteln
rouverture (robinets, sou-
Papes, etc.) ne doit se
trouver à leur partie in-
#rieure. Les ouvertures
qdue portent les réservoirs
doivent étre rendues étan-
ches, fermeéees et protégees
Par des chapes metalliques
Vissccs.
(2) Le chargement et le de-
chargement des colis renfer-
mant les lessives, ainsi que le
remplissage et la vidange des
PGervoirs incombent à Pexpé-
diteur et au destinataire. I
ne sera pas donné suite à la
demande qui serait adressce
au chemin de fer en vuc dob-
tenir le concours de ses agents
Pour Taccomplissement de PTune
ou de Pautre de ces operations.
(3) Le poids brut d’un colis
renfermant des lessives ne doit
pas dépasser 75 kilogrammes.
Le transport W’'est permis qu’en
wagons decouverts.
kPrescriptions rommunes aux 1
ct 2·:
a) Les colis et les wagons-
rservoirs doivent porter
#n caractöres nets, bien
apparents et durables, la
mention „Poison“, ainsi
due Pindication du contenu
(cyanure de potassium“,
„Cyamu de sodium“, ies-
sive de Cyanure de potas-
sium“, etc.).
b) Les colis ne peuvent étre
emballks avec des acides,
des acctates, des denrées
et boissons alimentaires,
