— 567 — 
XXX. — Nummer XIVI erhält XXX. — Le numéro XILVI aura 
folgende Fassung: la tencur suivante: 
„Chlormethyl und Chloräthyl 
werden nur in luftdicht verschlossenen 
starken Metallgefäßen und auf 
offenen Wagen befördert. In den 
Monaten April bis Oktober ein- 
schließlich sind derartige Sendungen 
von dem Absender mit Decken zu. 
versehen, falls nicht die Gefäße in 
Holzkisten verpackt sind." 
XXXI. — Nummer XIVII erhält 
folgende Fassung: 
„Phosphortrichlorid, Phosphor- 
oxychlorid und Azetylchlorid dürfen 
nur befördert werden: 
entweder 
1. in vollkommen dichten und mit 
guten Verschlüssen versehenen 
Gefäßen aus Schweißeisen, 
Flußeisen, Gußstahl, Blei oder 
Kupfer, 
oder 
2. in Gefäßen aus Glas; in 
diesem Falle jedoch unter 
Beobachtung folgender Vor- 
schriften: 
a) zur Beförderung dürfen nur 
starkwandige Glasflaschen 
verwendet werden, welche 
mit gut eingeschliffenen 
Glasstöpseln verschlossen 
sind. Die Glasstöpsel sind 
mit Paraffin zu umgießen; 
auch ist zum Schutze dieser 
Verkittung ein Hut von 
Pergamentpapier über den 
Flaschenhals zu binden; 
„Le chlorure de méthyle et 
le chlorure d'éthyle ne peuvent 
Etre transportés due dans des 
rcipients en metal solides, par- 
faitement ctanches, hermétique- 
ment fermes, et charges sur des 
wagons decouverts. Pendant les 
mois d’avril à octobre inclusive- 
ment, les envois doivent étre 
recouverts de bäches fournies 
Par Texpéditeur, à moins qdue 
les récipients ne scient renfer- 
mes dans des caisses en bois.“ 
XXXI. — Le numéro XIVII aura 
la tencur suivante: 
„Le trichlorure de phosphore, 
Toxychlorure de phosphore et 
le chlorure Tacctyle ne sont 
admis due Fiils sont prẽésentés 
au transport: 
1° dans des récipients de fer 
#ogé, de fer fondu, ’'acier 
fondu, de plomb ou de 
cuivre, absolument étanches 
et hermetiquement clos, 
ou 
2° dans des récipients en verre; 
een ce dernier cas, les pre- 
scriptions suivantes doivent 
étre observees: 
a) Texpedition ne peut avoir 
lieu qu’en bouteilles de 
vVerre solide, bouchéecs à 
Témeri. Les bouchons de 
verre doivent étre en- 
duits de paralline, et 
pour protéger cet enduit, 
le goulot des bonteilles 
doit étre recouvert d’une 
eenveloppe en parchemin;